Drycha - mixedmedia - craft - handmade: lipca 2012

shrink plastic * folia termokurczliwa

Jedną z nowości Na Strychu jest folia termokurczliwa. Napisałam o niej co nieco na stryszkowym blogu - zapraszam!!

I described a little Shrink Plastic on Na Strychu blog. Welcome! (only polish, sorry)

To moje zawieszki: * My pendants:

...dwie znalazły się na tasiemce notesu:

I made notebook with two of these:

Notes ma strony-kieszonki. Można w nich upychać tagi, zdjęcia itd.

Notebook has a page-pockets. You can hide tags, pictures, etc. there.

Maciek

Dzisiaj moja druga praca z okazji bycia Guest DT w scrap FX :)

To zdjęcie zrobiłam daaawno temu... chyba w 2007? 2008roku? Nie pamiętam... W każdym razie nie byłam jeszcze wtedy z Maćkiem.

I took this picture of Maciek long ago, when we were not even together. That was 2007? 2008? I don’t remember…

Lately he complained that I rarely make LOs with him :)) Haha! Voila! My second Guest DT work for Scrap FX.

Znalazły się tu... trochę materiału, skrawki papierów, metalowe części (raany, ale dawno ich nie używałam!) i... oczywiście tekturki ScrapFX ;)
Na początku chipboardy pomalowałam czarną akrylówką, po wysuszeniu dodałam cieniutką warstwe crackle painta (walnut stain) dla efektu drobnych spękań. Wykończyłam je dodając trochę Glimmer Glaze (Oil slick).

I used some fabric, paper scraps, metal stuff (oh my, I don’t use it for a long time!) and… of course ScrapFX’s chipboards!!

At first I paint all chipboards with black acrylic paint, then add thin layer of Walnut Stain Crackle Paint for effect of mesh of fine cracks. Final touch: add some Glimmer Glaze (Oil slick).

Zalterowałam steampunkowy osiemnastkowy klucz - wycięłam "18" i dodałam "M" z alfabetu Scrap FX.

I altered cogs key 18″. Just cut out “18″ and add “M” letter painted with black acrylic paint and (after drying) with Glimmer Glaze. I imposed spring on key – just cut chipboard, put spring on that and pull together with some glue.

Męski LO nie był łatwą rzeczą do zrobienia... Ciągle do głowy wpadały mi jakieś listki, kwiatki, tasiemki... natrętne myśli :P ale halo!! Nie będę doklejac kwiatków do męskiego LO :))

I must to say that masculine layout wasn’t easy… I wanted to add for these composition some flowers, leaves, ruffles, blings… I wanted that so badly :))) but hey!! that’s my men!! I don’t need any flowers here :))

Czaszka i nietoperze * Skull and bats

Tak, tak, do Halloween jeszcze trochę... ale czaszka z 3rdEye pchała mi się właśnie w takie klimaty :) Między paski, nietoperze i mój nowy pomarańczowy Distress Stain :D

I know that Halloween will be for few months ... but the 3rdEye skull stamp pushed me into this atmosphere :) Between the stripes, bats, and my new "Spiced Marmalade" Distress Stain :D

...a czaszka dostępna jest też w mniejszym rozmiarze... ;)

...and... you know that skull is avaliable in small size? ;)

pastelowa kartka * pastel card

Serio?... Tia... Znowu zbezcześciłam zestaw Scraps of Darkness robiąc jasną pracę. (Swoje zdrowie psychiczne też zbezczeszczałam... na szczęście zaraz potem machnęłam halloweenowego taga ale o tym kiedy indziej.)
Really? Yep... I profaned Scraps of Darkness Kit making light work again. (My mental health too ... fortunately right after that I created Halloween themed tag, but that's story for next time.)

Lipcowy zestaw "True Romance" ma trochę romantycznych, delikatnych elementów.. m.in. papiery w groszki, papiery Primy i Websters Pages w odcieniach łososiowych i pomarańczowych...

no i powstała... kartka gratulacyjna ze sznurkowym gniazdkiem.
In july kit "True romance" are some romantic, chic elements... eg. papers with dots, Prima's and Webster's Pages' papers... and here we have... congratulations card with twine nest.

Lewe skrzydło kartki ozdobiłam naklejkami z zestawu Scraps of Darkness. Te białe wzory to gesso nakładane przez maskę Primy.
The left side of this card is decorated with stickers from Scraps of Darkness Kit. The white patterns are made with gesso and Prima's mask.

Mnie już zęby bolą.... :)) Zostawiam zbliżenie na detal i uciekam!

Haha, too many bright and happy colors for me :)) I leave the close-up photo and run away!

red vintage tag * czerwony vintażowy tag

Wszystkie nowe stemple 3rd Eye są już dostępne NaStrychu lub przez blog 3rdEye!! :)
Zapraszam, wzory do obejrzenia >TU<

All new 3rd Eye stamps designs are avaliable in Na strychu store or by 3rd Eye blog!! :)

Check new designs >HERE<
*
Jestem naprawdę zadowolona z stempla 3rd Eye "el bahia" :) Wzór dopieściłam tak, że łatwo się go przedłuża, co widać na poniższym obrazku :)

I'm really satisfied with "El Bahia" stamp :) It's super easy to extends, as shown in the picture below :)

Ze zwykłej białej kartki zrobiłam za pomocą stempla "el bahia" i mgiełek papier, który stał się tłem mojego taga :)
With a plain white paper I made bacground of my tag - I used "El Bahia" stamp and mists :)

Zadek taga:
Back:

To wszystko dla 3rd Eye i Na Strychu :)
Work made with 3rd Eye and Na Strychu store stuff :)

sztuka biurowa

Mój art journal spuchł już tak... że strony mu się wyginają tak mocno... że nie mogę stronom zrobić normalnie zdjęć :P Więc niech będzie tak...

My art journal is so thick! Pages are strongly bend... and I can't take normal photos of that! So... here they are, newest pages:

Strony powstały na "biurowe" wyzwanie bloga scrapki-wyzwaniowo. Trzeba użyć minimum trzech biurowych rzeczy.

Co u mnie?

> spinacze- z żółtych spinaczy zrobiłam serducho i minispinacze po bokach

> zszywki

> korektor w płynie (pod cytatem, jako kropki i w tle między farbami)

> linijka z szablonem liter - nie wiedziałam, że to się liczy jako biurowe ale skoro Czeko mogła, to ja też :D

> żółte karteczki - przypominajki - powycinałam z nich trochę strzałek itd.

I made these for office challenge at scrapki-wyzwaniowo blog. You must use minimum 3 office things :)

I used:

> I made tiny clips and heart from yellow paperclips

> correction fluid (under quote, as white dots and in background mixedmedia work with paints)

> a ruler with letters template - I didn't know that's from office but if Czeko could use that, I could too :D

> yellow post-it cards (for cut arrows etc.)

True Romance

Yay! That's Scraps of Darkness Reveal Day! July Kit "True Romance" has beautiful color palette and so many great designs! Love that Kit :)

I have some ideas (ok, a little more than just few) for that but today I show You two works :)

Premiera nowego zestawu Scraps of Darkness!! Lipcowy "True Romance" ma świetną paletę kolorystyczną i same fajne wzory ;) Bardzo polubiłam ten zestaw :)

Mam parę pomysłów (ok, więcej niż parę;) ale dziś pokaże Wam dwie prace. :)

First is page from 2009 album (omg yesterday I sewed it to 2 am... Yes, I made holes with Cinch but album is really thick... Sewing was better solution I think.) I have few pages to do... but... I'm closer to end of the work! and I'm really happy for that;)

I really don't remember what ruins is this... I just sent e-mail for my aunt, she surely knows...

(I love mini envelopes from kit!! they're great :D)

Pierwsza praca to strona z albumu 2009 (rany, wczoraj zszywałam go do drugiej w nocy... Tak, podziurawiłam już strony cinchem ale z albumu wyszedł taki spaślaczek, że uznałam zszycie za lepsze rozwiązanie...) Jeszcze czeka na mnie pare stron do wykończenia... ale... jestem bardzo blisko końca prac :D I bardzo sie z tego powodu cieszę!;)

Nie pamiętam, co to za ruiny... Wysłałam maila do cioci, ona na pewno wie...

(Uwielbiam małe kopertki z zestawu :D są świetne :D)

I wanted to do something in Frida Kahlo style... Well... there are still Frida's qoutes. ...and 3rd Eye stamps "Lila" inspired by Frida and sugar skulls.

Chciałam zrobić coś w stylu Fridy Kahlo... Cóż... przynajmniej cytaty są Fridowe ;) ...stempel 3rdEye "Lila" też... projektowałam go myśląc o Fridzie i meksykańskich czaszkach.

I colored Webrset's Pages Dazzle Gems (and metal pieces of Prima flower)) with alkohol ink, add some glimmer mist to Prima's chipboard sticker...

Dazzle Gems od Webster's Pages i metalowe części kwiatów Primy pomalowałam tuszem alkoholowym. Tekturka-naklejka Primy została potraktowana Glimmer Mistem...

I spread pin from kit... again! Sorry but tulle pieces and beads are singles now ;)

Znowu rozłożyłam ozdobną szpilkę z zestawu! Koraliki i skrawki tiulu znalazły się w rożnych częściach pracy.

ps. I made that with old CD's ;)

ps. Zawieszka powstała na bazie starych płyt CD ;)

Hope You enjoy "True Romance" like me :D That's really great to work with that! :D I'm going to make more work with SOD July Kit really soon!

Check Scraps of Darkness page, blog and DT blogs to see more inspirations :)

See you!!

Mam nadzieję, że "True Romance" podoba Wam się przynajmniej tak bardzo jak mi :D Świetnie pracuje się z tym zestawem :) Niebawem pokażę więcej prac z lipcowym SODem :) Tymczasem zajrzyjcie na stronę Scraps of Darkness, blog oraz blogi innych projektantek po więcej inspiracji :)

Do następnego!

poza światem

Ostatnio jestem trochę poza światem... m.in. wykańczałam, dopieszczałam nowe wzory stempli 3rd Eye :)

Dziewięć nowych wzorów czeka na wykonanie, pakowanie...i polecą Na Stryszek :)

I'm a little absent lately... including making new designs of 3rd Eye stamps :)
Nine new designs will be available soon.

Straszna wiocha, że jedna z organizatorek Zlotu nie zrobiła na swoim blogu z niego relacji, nie? No właśnie... ale co ja poradzę, że nie pstryknęłam podczas imprezy ŻADNEGO zdjęcia?

Za to podbieram sobie fotki od innych osób ;) z czegoś muszę machnąć strony do albumu ;)

What a shame that one of the organizers of Polish Scrap Conventionhttp://zlotwarszawa.blogspot.com/ don't have relationship of that on blog... Um... Well... but what can I do if I don't have ANY images from the event?
I grabbed some pics from other people, I must have that for scrap album pages;)

Tutaj skarby, które przywiozłam ze sobą do domu po Zlocie: zmaltretowane przez Gurianę cudowne łyżki (chciałam je w tym kołnierzyku obfotografować, więc jeszcze nie rozpakowałam ale za niedługo się nimi zajmę...) i maleńki kolażowo-mandalowy albumik zakoszony Jyoti :) Dziękuję dziewczyny! :)

Here, the treasures that I brought home after convention: wonderful altered spoons by Guriana and the tiny collage&mandalas album by Jyoti :) Thank you girls! :)

Bead Trends!

Trzymanie w rękach magazynu z własną pracą to bardzo fajne przeżycie!! :)

Broszka zrobiona przeze mnie znalazła się w lipcowym numerze Bead Trends :)

Keeping in the hands magazine with own work is a very cool experience! :)
Brooch made by me was in the July issue of Bead Trends :)

Głębinowo

Ostatnio złapałam się na tym, że piję za mało podczas tych upałów. Poprawiłam się... ale ile można pić bezsmakową wodę? (Od razu piszę, że te "smakowe" chemiczne wody ze sklepów dla mnie nie istnieją.) Sok przez cały dzień to też nie jest dobry pomysł... przypomniały mi się za to domowe wody witaminowe! Mignął mi taki obrazek (chyba na pinterescie), woda z owocami, ogórkiem... co tam jeszcze było? No nieważne, ja wrzuciłam do ulubionej szklanki parę kostek lodu, kawałki melona miodowego, jagody, ogórka, miętę zwykłą oraz miętę czekoladową :)

Podczas picia przyszło mi na myśl, że dzieciakom taka opcja spodoba, sama siedziałam i zamiast pisać coś na laptopie, próbowałam wyłowić kawałek melona czy jagodę... :))) ...a później złapałam aparat i zrobiłam parę zdjęć. :)))

I noticed that I drink far too little during the hot weather. I fix that... but how much tasteless water you can drink? ("flavored" water aha pure chemistry of the shops don't exist for me.) Juice all day is also not good idea ... I reminded of a homemade vitamin water! I saw image (maybe on pinterest?), water with fruit, cucumber ... what else? No matter, I threw to my fav glass ice cubes, pieces of honey melon, berries, cucumber, mint and chocolate mint. Yes, that's so simple :)
I think it's great for kids, I tried to pick out a piece of melon or berry (instead of writing something on a laptop)... :))) ... And then I grabbed the camera and I took some pictures. :)))

Poniższe zdjęcie bardzo polubiłam, sprawia wrażenie "głębinowego" :) Wrzuciłam je na tapetę, a co!
I really like picture below, it's so "deepwater" :) I have this on my wallpaper!

Fajna taka woda... Dzisiaj pewnie zrobię podobną.

I like idea with vitamin water.... That's not last time when I make it.

Warto wziąć pod uwagę, że świeży ogórek zawiera askorbinazę czyli enzym utleniający (niszczący) witaminę C. Tym razem nie mogłam się powstrzymać, żeby nie popodgryzać chrupiących plasterków ale następnym razem postawię na wit C.
Remember that cucumber has enzyme that oxidizes and destroys vitamin C. This time I wanted to gnaw crispy slices but next time I'll choose vitamin C.

Kartka urodzinowa - poskromiony róż * tamed pink

Gdzieś pomiędzy przygotowywaniem rzeczy i stempli 3rd Eye na Zlot udało mi się stworzyć kartkę dla kogoś, kto róż zdaje się lubi. Prosz bardzo, prosz, jest róż.
Somewhere during the preparation stuff for our Polish Scrap Convention (eg. 3rd Eye stamps) I have created a card for someone who like pink. Ok, here it is.

Napis wyglądający jak cukierki, motyl, kwiaty... dobrze, że to wszystko w asyście rwania i gniecenia.

The inscription looks like candy, butterfly, flowers... well, it's all accompanied by tearing and creasing.

Dziś też mam do zrobienia kartkę... i tort!! Moja mama ma urodziny. Wczoraj późnym wieczorem wymyśliłam tort z orzechami ziemnymi i truskawkami :) Planuję udekorować go czekoladą /kremem czekoladowym... Zobaczymy, czy nie zmieni mi się podczas zakupów :)

Today I also have to do a card... and birthday cake! for my mom. Late last evening I planned a cake with peanuts and strawberries :) I plan to decorate it with chocolate / chocolate cream... We'll see!

Featured Artist at Scrapbook News and Review!

Mam przyjemność być Wyróżnioną Artystką (choć tak bym się nie nazwała...) w Scrapbook News and Review!! W magazynie znajdziecie moich sześć prac oraz tutorial na tło z taga, który ostatnio pokazywałam :) (ten z "magicznym" cytatem). Zapraszam!!

I'm honored to be Featured Artist at Scrapbook News and Review!! In magazine You find my six works and tutorial how to create effect like this from my last tag background (with "magic" quote). Welcome!!!