Surprise! * Niespodzianka!

Bellaidea zaprasza na wyzwanie do berry71bleu: "zapomnij o moderacji i zaszalej", "zrób coś po raz pierwszy":)
Bellaidea inviting forBerry71bleu challenge "Forget about moderation and go crazy", "Do something the way you have never done before.":)

Prosz bardzo, w takich rozmarzonych różach jeszcze się nie pokazywałam.

Poza tym pierwszy raz stworzyłam LO na bazie papieru czerpanego! Ten - biały z płatkami róż - pochodzi ze sklepu Namaste. :)
Well, ok... You've never seen me in that dreamy cotton candy pink like these. Crazy, right?
Besides... I created LO first time using handmade paper as base. 

Puśćcie sobie Brodkę "Dream" i zapraszam do oglądania:
Play Polish singer Monika Brodka with "Dream" song and look at my LO: 

Gałązka na górze to jeden z nowych stempli 3rd Eye :) Tutaj nie będę skromna - uwielbiam ją! Tak, tak, sama ją zrobiłam i sama narcystycznie ją uwielbiam. Howgh.

Branch is stamped with 3rd Eye stamp created by me. I love that! Yes, today I'm a narcissist - I love my branch stamp. Howgh.

*

Bokehowe zdjęcie też musi być, a co! Oczywiście, że się mieni. Złotym pyłkiem, złotym "glass glitter" od Melissy Frances, złotymi gwiazdkami, opalizującymi drobnymi cekinami... Szaleństwo, mówię Wam.

I also liked my last idea with making bokeh photos to show how my project sparkling :) Of course that one sparkling! With "glass glitter" from Melissa Frances, gold stars, gold Perfect Pearls Mist and tiny opalescent sequins. Crazy, I tell Ya.

...albo wata cukrowa. Tak też to można określić. :P

Crazy or... cotton candy :P

Papier czerpany został zabarwiony mgiełkami, pokryty rzadkim gesso, farba żelową, miejscami gel medium. Dzięki teksturze papieru i zabarwienia wyszły bardzo ciekawie :) ...a gramatura papieru (260gsm) pozwala na używanie mediów ;)
I misted handmade paper, add gel paint, gesso and gel medium. I like how it works with texture of handmade paper. :) Of course paper is thick, has 260gsm grammage.

Thanks for watching :)

*
Jeśli jesteście zainteresowani papierami czerpanymi - zapraszam do Namaste :)

If You weren't afraid * Jeśli byś się nie bała

Do journala Finnabair zbierałam się prawie tydzień czasu. Jak tu się wczuć w te stare rodzinne fotografie?

Próbę w moim journalu pokazałam Wam wczoraj, o {TU}.

I needed almost a week for start entry in Finnabair journal. That was hard to feel Finn's old  family photos. I showed You test page yesterday, {HERE}.

Z czeluści grubiutkiej koperty wypełnionej zdjęciami wybrałam fotografię Anny.

Zaintrygowało mnie jej zagadkowe spojrzenie.

 From the dephts of envelope full of photos I chose photo of Anna.

I was intrigued by her mysterious look.

Stronę pokrywa mieszanka lakieru do włosów, kawy rozpuszczalnej i mediów.

Wszystko mieni się lub błyszczy! Nie ma tu NIC matowego.

You can find on my pages hair spray, soluble coffee and medias. Whole work sparkle, dazzle and shine! There's nothing matte!

Na cytat trafiłam...no właśnie, gdzie? Nie mogę znaleźć źródła, przepraszam :(

I found that quote... well... where? I can't find source, sorry :(

Bardzo trudno uchwycić, jak strona migocze... Fioletowe obszary mają opalizujący drobny brokat, który widać tylko gdy się mieni :)Tak, tak, same odbłyski światła! Wszystko dzięki Gelate od Art Anthology, które wygrałam w rozdawnictwie! Chcę więcej!! 

All that dazzle thing is hard to catch on photo... All purple places have amazing opalescent fine glitter. Yes, You can see only reflection of light! thanks to Gelate from Art Anthology which I won in their giveaway:) I wanna more!

Wracając do uchwycenia efektu, świetnie odzwierciedla go bokeh (te kółeczka) na nieostrych zdjęciach. Polecam spojrzeć też na powyższe zdjecia, jeszcze raz :) Widzicie? :) Cud, miód, orzeszki :)

Back to catching sparkling on photo... best will be bokeh on below photos. Now back to previous pics and look again :) Do You see? :)

Ja tam się rozmarzyłam przy tym całym migotaniu... :)

I feel dreamy at all this flickering... :)

pieśń o zapomnianych * song of the forgotten

Mam Wam do pokazania kolejna eksperymentalną pracę. Pracę, obok której wydawałoby się, że tylko stoję, coś w rodzaju nowego drychowego wymiaru. Bardziej sennego. Nasuwającego na myśl prace Czekoczyny (tylko mi?), choć wcale nie myślałam o nich podczas tworzenia.
I want to show You my next experimental project. Something in different dimension. More dreamy I think. Reminds collages of Czekoczyna although I didn't think about them when creating.

To strony mojego journala, które zrobiłam jako próbę przed zabraniem się za wędrujący journal Finn, a który to wpis wyszedł zupełnie inaczej... ale o tym kiedy indziej.
Tematem journala Finn są m.in. stare rodzinne zdjęcia. Trzymając go zaczęłam się zastanawiać, gdzie mam kabel od własnego skanera... trzeba by poskanować nasze stare zdjęcia i wywołać do kolaży ;)
That's my art journal pages which I made as final rehearsal before making entry in Finn's round journal (that entry turned out differently but I'll show that to You in other time). 
Finn round journal is about old family photos. When I get that I started to wondering where's my scanner's wire. Why I didn't scan my old family photos to collages?

 W bibliotece publicznej trafiłam na ulotkę projektu Wolskie Regionalia - zbioru pocztówek, zdjęć itp. zrobionych na Woli (dzielnica Warszawy). Przód ulotki - zdjęcie - widzicie poniżej.Co prawda dużo z niego nie zostało... (nieźle je zmaltretowałam, nie?) ...ale jest.
In public library I found leaflets of Wolskie Regionalia project (means "Regional materials from Wola" [read "Vola"]). That's base of photos, postcards etc. from Wola - district of Warsaw. You can see front of flier in my todays work - heavily altered but it's here.

Dalej już nie ma słów. Zapraszam do puszczenia powyższego kawałka "Forever lost" God is An Astronaut oraz wniknięcia w zakamarki mojej pracy:

No more words. Just play "Forever lost" by God is an Astronaut and lose yourself in crannies of my pages:

*

Kartki bożonarodzeniowe - druga tura * Another xmas cards

Tym razem format c6 :) Tutaj też króluje papier czerpany od Namaste! :)

 C6 size this time :) Yes, I used handmade paper from Namaste for these xmas cards too!

Wersja oliwkowa z kompozycją bardzo podobną do pierwszych kartek:

Olive version with composition similar to previous cards:

Nie mogłabym zrobić matowej kartki! A może już jakaś zrobiłam?... możecie mnie oświecić, jeśli jakąś pamiętacie :)) Tutaj: perłowe kropeczki, błyszczące złote gwiazdki i metaliczna nitka :)

I can't do matte card! Can I? If you remember any card made by me, whole in matte - please tell me :)) There are pearl dots, shiny gold stars and metallic thread.

Coś cieplejszego! Czerwony papier ma tłoczenia, które skojarzyły mi się z poinsecjami :) (Ostatnio odkryłam prawdziwą nazwę gwiazdy betlejemskiej :O wcześniej byłam przekonana, że to poisencje...) 

Something warmer! I used this embossed handmade paper. I think flowers from that look like poinsettias :)

Bardzo miłym zaskoczeniem było odkrycie, że wytłoczenia po przepuszczeniu przez BigShota nie znikają!

Papier spryskałam czerwoną mgiełką ze złotym pyłkiem ale zrobiłam to podkładając ramkę - użyłam jej jako maski, w związku z tym na kartce zostały matowe obszary.

I love that embossed pattern from that paper don't disappear after cutting shapes in big Shot! 

I misted background with glimmer mist using doily frame as a mask.

Trzecia kartka dostała śnieżynki z gesso i choinkę "TES-047 Happy Xmas" z 3rd Eye :)

For 3rd card I used stamp "TES-047 Happy Xmas" from 3rd Eye ;)

*

Tak, tak, w moich świątecznych kartkach w tym roku króluje Namaste... Szczerze polecam :)

Powyżej widzicie papiery czerpane: biały,  czerwony tłoczony oraz zielony. Wszystkie w gramaturze 260gsm.

Yes, I know, all my xmas cardsthis year I made with handmade paper from Namaste... I really recommend :)

Macabre * Makabra - Makabreska

W poniedziałek ruszyła wymiana Wędrujących Journali :) To już druga, którą rozpoczęłam!

Mój journal jest strasznie trudny do obfotografowania (szczególnie w tym listopadowym świetle…), dużo tu błysków, odblasków, brokat się mieni… Pełny opis użytych produktów znajdziecie na blogu Na Strychu :) Zapraszam!

I started Round Journals in Monday! :D That's my second edition of these :) 

My journal is super hard to photographing... (especially in november light here!) There are a lot of shines, sparkles etc...

Fajne zapięcie, nie? :D * Great clasp, isn't it? :D

Zaraz po otwarciu ukazuje się nam... kieszonka wypakowana inspiracjami i "N1" czyli  listem przewodnim:
Inside... first what You see is pocket with inspirations and "N1" - letter from me about this journal:

...a to już mów wpis. Pop-upowy :D STRASZNIE mi sie spodobał cytat! znalazłam go gdzieś w sieci :)
That's my entry. Pop-up! :) I really LOVE that quote! I found it on the internet.

W środku wystemplowałam już nowymi stemplami 3rd Eye :D "dots", "anatomical heart S" i "frame piece3" :D Poniżej (prawie) tyłeczek, czyli strony na autografy, daty i oznaczenie na mapce :)
I stamped with new 3rd Eye stamp designs!!! :D "dots", "anatomical heart S" and "frame piece3" :D 
Last pages are for signs, dates and marking places on the map:

Detale:* Details:

No i to by było na tyle... Journal wroci do mnie... za rok? O ile nic się po drodze nie wydarzy...
That's all... Journal return to me... for a year? I hope...

Where the magic happens *Scraps of Darkness*

Wiecie, że dziś premiera nowych wzorów 3rd Eye? Widzimy się o 18 polskiego czasu na blogu ;)

Do You know today is Reveal of new stamp designs on 3rd Eye blog? Be there at 6pm CET! ;)

Właśnie ze stemplami związany jest ten notes, który wykonałam w ramach DT Scraps of Darkness! Przecież muszę miec gdzie trzymac wszystie szkice i pomysły a sto karteczek upchniętych na biurku, półce i podobnych miejscach to nie jest najwygodniejszy pomysł... Tak, to właśnie ten notes skrywa tajemnice przyszłych wzorów :D

I made that notebook using fabulous Scraps of Darkness Kit for sketches of new 3rd Eye designs ;)

Tons of sketches on the desk, on shelf and in other places aren't most comfortable... Yes, this notebook hides mysteries of next designs :D

 Okładka ma w sobie dużo z dodatku "Color" ze Scraps of Darkness. CAŁĄ pokryłam crackle paint rock candy! Do tego duużo farbki Claudine Hellmuth dash of red.

I made cover with a lot of stuff from Scraps of Darkness Color Add On. I paint WHOLE cover with crackle paint rock candy and add a lot of Claudine Hellmuth dash of red acrylic paint. 

click to get more pics and info about that notebook

Scraps of Darkness November Blog Hop and Kit: "Karma"

If you have arrived here from Michelle Phillips you are on the right track!

Welcome to the Scraps of Darkness November Blog Hop
And
Design Team Reveal!



We are unveiling our November kit
“Karma” 



This kit is brimming with Bo Bunny "Serenade"


We have a special guest joining us this month
BO BUNNY
And they are giving away a fantastic prize!

Scraps of Darkness
is giving away our fabulous
November Kit
to one lucky winner!

Our Scraps of Elegance Designers
are sharing their work with the November
“Je t’aime” kit

All you have to do is become a follower of the Scraps of Darkness blog and “like us” on Facebook.


** Visit**
each participating blog,become a follower of those blogsand leave a comment.
When you have visited everyonereturn to the Scraps of Darkness blog
and leave us a comment letting us know how much fun you had! If you post about this blog hop on your own blog you will be entered into the drawing twice for an extra chance to win!

We are sure you will be inspired by our talented design team!
The November kit is stunning and you won’t want to miss out on grabbing one for yourself!

**Open to international entries **

You have until
Sunday November 18th 1:00 AM PST
to complete the hop.
The winner will be announced on SOD blog on
Monday November 19th.
Be sure to check back on that day to see if you have won…


***Have Fun***

Thanks for stopping by and enjoy the rest of the Blog Hop!

Your next stop is Escapekitty

What I created with this fabulous Kit? :D
Art journal page with quote from Nelson Mandela.
{ It always seems impossible until it's done. }
:)

I have for You some close-ups!

Look how I altered chippie :) There are crackle paint rock candy and semi-gloss acrylic paints from Color Add On! (and some glossy accents)

Thanks for watching!!! :)

***************
Blogs to visit
Scraps of Darkness
Scraps of Elegance
Bo Bunny
Mandy Harrell
Jennifer Snyder
Renea Harrison
Karen Zueger
Lisa Novogrodski
Elena Olinevich
Michelle Phillips
Karolina Stopyra Escapekitty
Rachael Funnell
Helena Johansson

Kartki bożonarodzeniowe z czerpanym papierem * winter atmosphere with handmade paper

 Dzisiaj mam przyjemność pokazania Wam moich kartek zrobionych z użyciem papierów czerpanych od Namaste.com.pl :)

Today I have pleasure to introduce You my christmas cards with handmade papers from Namaste.com.pl :)

Dawno nie używałam papieru czerpanego... Czemu? Przecież bardzo lubię papiery z taką fakturą!!

Long time since I used handmade paper... Why? After all I really like the texture of these papers!

Papier czerpany o gramaturze 260gsm jest na tyle sztywny, że świetnie nadaje się jako baza kartki, a będzie ciekawszy niż zwykłe gładkie bazy... :) 

260 gsm handmade paper is great as base for card! What a suprise :)

Do poniższej kartki użyłam papieru z płatkami róży 260gsm (jako baza, choinki i śnieżynki z wykrojnika) oraz papieru szarego (ramka z wykrojnika). 

 *

Druga kartka jest nieco prostsza. Użyłam w niej tylko papieru z płatkami słonecznika 260gsm, i paru dodatków :) plus mgiełkę! papier został spryskany mgiełką z błyszczącym pyłkiem. W każdym razie dużo nie potrzeba :)

Second card is made with only one kind of paper (260gsm white with sunflower petals) and few embellishes :) And mist! I used Lindy's Mist here. Anyway -you don't need a lot.

Papiery od Namaste BOSKO się rwą! A kto jak nie ja lubi rwać papier? ;) 

Tutaj rwane brzegi przywodzą mi na myśl wielką czapę lekkiego śniegu... Idealny efekt do świątecznej kartki!

I love tearing handmade paper! Effect from this card remind me soft snow... great thing for xmas card!

Na stronie Namaste.com.pl znajdziecie więcej rodzajów papierów - cięte prosto oraz z nieregularnymi brzegami, o różnych gramaturach, kolorach... ja się nie mogłam zdecydować ;)

Wkrótce pokażę Wam więcej prac z papierami czerpanymi! :)

I'll show You more works with handmade paper from Namaste soon - stay tuned!

ps.I participate in smile-and-scrap Challange without scrapbook paper :)

20minut? Pani, nie ma zmiłuj.

Była adrenalina, było 30 znaczków pocztowych i metaliczna farba, która przyfrunęła do mnie z jednym z zestawów Scraps of Darkness :) Zakochałam się w niej od nowa. Strona nabrała pięknego niebieskiego odcienia a pod światło opalizuje na soczystą zieleń - bombowy efekt!

Zrobić pracę w 20minut to nie jest takie hop siup. Nie poczekasz aż medium samo wyschnie, lecisz nagrzewnicą, zostawiasz wszystkie wyjęte klamoty w zasięgu ręki, bo nie ma czasu wstać, żeby położyć je dalej... (Wolałam nie rzucać szklanym słoikiem, w którym trzymam papierowe kwiatki)

Zszywasz elementy nie zważając na palce, bo patrzysz na zegarek, czy jeszcze masz chwilę?

Adrenaline, 30 postal stamps and metallic paint, which I got from one of the Scraps of Darkness Kits :) I fell in love with that paint all over again! Page took a beautiful blue tone and opalescent with lush green how cool!

Work done in 20 minutes it's not quite easy. Heat tool is must, leaving all stuff everywhere at your fingertips, because there is no time to get up to put them beyond... (I preferred not to throw glass jar with paper flowers;) Stapling elements regardless of your fingers, because you look at watch, you have a minute or not?

Dlaczego 20minut? Z okazji wyzwania Czekoczyny na scrapki wyzwaniowo :) Gratuluję pomysłu!:)

Poniżej zbliżenia na mój listopadowy kalendarz - niby tworzyłam go 20minut ale będzie się zapełniał do końca miesiąca:)

Why 20 minutes? 'Cause of challenge on scrapki wyzwaniowo :) Great idea!

Close-ups below. My Nov calendar :) I made base on 20 minutes but that's project for all month :)

*

Foggy page * Mglista strona

Na blogu 3rd Eye rozpoczyna się nowe wyzwanie! Pora roku skłoniła nas do wyboru "mgły" jako tematu. Więc... zainspirujcie się mgłą! Użyjcie bieli i jasnych szarości. Rozbielcie papiery, wzory, może macie jakieś mgliste zdjęcie do oscrapowania?

Po więcej informacji o wyzwaniu zapraszam na bloga 3rd Eye {tutaj}

 We start new challenge on 3rd Eye blog! Season led us to choose "fog" as theme.

So... be inspired by fog! Use white and light gray. Whitewash will great for that :) Maybe you have misty photo to scrap?

Check more informations at challenge post on  3rd Eye blog {here}

*

Darowałam sobie mgliste zdjęcia i zrobiłam stronę do albumu z 2010 roku - na zdjęciu mój osobisty M. ;) Ktoś poznaje miejsce?

I didn't want to scrap hazy pics this time and created page for 2010 album. On the photo is my own M. ;) This question should be rather for polish visitors but if You were in Poland maybe You know where I made that pic?

Stworzoną kompozycję z papierów, taśmy dekoracyjnej, tkaniny (czarnej!) oraz znaczka i naklejek pocztowych itp. rozbieliłam odpowiednio nakładając gesso. :)

Stemple 3rd Eye TES-001 Eyes, TES-006 cardiogram i TES-007 stars stemplowałam za pomocą szarobłękitnego tuszu pigmentowego na bazie wody (są lekko transparentne), oraz za pomocą czarnego Archivala (większość tych motywów też rozbieliłam).

I whitewashed composition from papers, washi tape, fabric (black!) and post stamp with properly applied gesso. :)

I used 3rd Eye stamps TES-001 eyes, TES-006 cardiogram and TES-007 stars with waterbased grey-light blue pigment ink (they're lil' transparent) and with black Archival ink (I whitewash these too).

*

Serdecznie zapraszam o udziału w wyzwaniu!!! :)

I invite You to participate on challenge!!! :)

Wielkie rzeczy * Big things

Cytat "Wielkie rzeczy zazwyczaj mają małe początki" znalazłam w sieci jakiś czas temu. Niestety przy obrazku nie było źródła :( ale google mówi, że to cytat aktora Claude'a Rainsa.
W ramach DT Na strychu popełniłam stronę journalową z tym właśnie cytatem i zdjeciem, które zrobilam jakiś czas temu :)
I found this quote some time ago in the Net. Unfortunately without author... but google told me that belongs to actor Claude Rains. :)
I made journal page with that quote and my pic. :)

Informacje o tworzeniu strony i produktach znajdziecie na Stryszkowym blogu :)

*

Dziękuję za wszystkie dobre słowa i gratulacje, które zostawiliście ostatnio u mnie na blogu!!!
Thank You so much for all these good words and congratulations which You leave on my blog last times!!! Love You!

I'm a new Scraps of Darkness Educator!

Prze Państwa, mam dzisiaj dobrą nowinę! :)

Ja jestem z tego powodu bardzo szczęśliwa, a myślę, że i Wy (choć cześć z Was;) się ucieszy :)

Ladies and gentleman, I have a great news! :)

I'm so happy for that and I think You might be happy too :)

Listopad to ostatni miesiąc, w którym jestem Designerką Scraps of Darkness...

November is last month which I'm Designer in Scraps of Darkness Kit Club...

...bo od grudnia wskakuję na stanowisko Educatora Scraps of Darkness! :)

...'cause since December I'll be Scraps of Darkness Educator! :)

Będą wskazówki, kursy i filmiki! :)

There will be tips, tutorials and videos! :) 

 I'm so excited!

To nie jedyna zmiana w Scraps of Darkness, koniecznie poznajcie nowe osoby na blogu SOD!

There's not only one change, please meet new talents on SOD team on SOD blog!