płyn maskujący -kurs

Na Strychu pojawił się płyn maskujący nazywany też „płynnym lateksem” lub „gumą maskującą”.

Używając go można uzyskać efekty podobne do batiku, do tuszowania embossingu na gorąco z przezroczystego pudru itd...

Zapraszam do obejrzenia kursu! :)

(kliknij "expand")

Papier bazowy z kursu jest potuszowany kolejno (od góry) tuszami distress w odcieniach: fired brick, barn door, dried marigold, scattered straw, mustard seed, crushed olive, forest moss, pine needles, broken china, tumbled glass i dusty concord. Przyglądając się odcieniom pamiętajcie, że tuszowałam beżową kartkę.

Kartki wykorzystałam do oklejenia okładki mojego nowego żurnala:

*

Listę wykorzystanych produktów znajdziecie na  Stryszkowym blogu - zapraszam!

W tym kursie opowiem o płynie maskującym – występującym też pod nazwami „płynny lateks” lub „guma maskująca”.

Używając jej można uzyskać efekty podobne do batiku, do tuszowania embossingu na gorąco z przezroczystego pudru itd...

3rd Eye!

Mam niesamowitą przyjemność przedstawić Wam nową markę rękodzielniczą!

I have the pleasure to introduce you a new brand in our craft industry!

3rdeyecraft.blogspot.com

Na początek dostępnych jest osiem wzorów stempli gumowych :) Koniecznie obejrzyjcie je na blogu albo na facebooku! :) Nie może Was zabraknąć w powitalnym candy! Zapraszam do 3rd Eye!

At the beginning there are eight designs of rubber stamps :) Be sure to view them on the blog or on Facebook! :) Do not miss the welcoming giveaway! Welcome to 3rd Eye!

Distressed pieces with White rabbit Kit

 Hello everyone!!!
Yep, that's Scraps of Darkness Reveal Day!
 This month in SOD kit called "White rabbit" are a lot of Finnabair's Wonderland papers! A lot of BoBunny's Weekend Market and cool add-ons!
 Witam w dzień premiery nowego zestawu Scraps of Darkness! W tym miesiącu w zestawie nazwanym "White rabbit" znalazło się dużo papierów Finnabair, "Weekend Market"u od BoBunny i długa kolejka innych skarbów :))

*

Uwielbiam papiery z dżinsowym wzorem! Serio, serio ;) Zrobiłam kartkę w vintażowym,  postarzonym klimacie. Zestawiłam ze sobą jaskółki z taga, jaskółki wycięte z mojego ukochanego wykrojnika i... walizkę z zestawu BoBunny.

I love papers with jeans pattern! Really! I made card with vintage/distress look. I matched these swallows from tag with my swallow die... and with suitcase from set of BoBunny.

...and back: ...tył kartki:

*

Sunset! I took this picture few years ago staying in window on my flat. I made that page with Suepup turned sketch for this kit.
Zachód słońca! Zrobiłam to zdjęcie parę lat temu stojąc w oknie mojego bloku. Layout zrobiłam na bazie przekręconej mapki przygotowanej do tego zestawu przez Suepup.

*

...and for the end.... Pandora Box!! This time I have a tutorial for You :)

That's my project: house shadow box:
...na deser... Pandora Box! W czerwcu kolej na mój kurs. Co myślicie o shadowboxie w kształcie domku?

Here's tutorial!
Aby obejrzeć kurs, kliknij "expand":

...and click this LINK for get free template for making house shadowbox!:) (or just mail me, then I'll send You template)

... pod tym LINKIEM znajdziesz darmowy szablon do zrobienia shadowboxa. (albo napisz do mnie maila, wyślę szablon)

*
Thanks so much for watching!!! :)

Please let me know if you use this template or tutorial (or both;) I want to see your work! :)

Dziękuję za uwagę!!! :)

Jeśli użyjesz szblonu lub kursu (lub obu;), proszę - daj mi znać. Jestem bardzo ciekawa Twojej pracy! 

art journal

Tak, tak. Jakiś czas temu uszyłam sobie nowy art journal! Metodą zapewne taką samą lub podobną jak notesy Maryszy i Wolfann (Ania prowadzi warsztaty, zagadujcie do niej jeśli chcecie się nauczyć szycia notesów!:)

Wepchnęłam w niego papier pakowy (ten czarny w białe grochy), pocięte koperty (prawie zawsze zostawiam koperty i papier z przesyłek, szkoda mi marnować papier), strony z gazet, mapę, strony z zeszłorocznego kalendarza, kalkę... wszystko, co nadaje się na bazę żurnalowego wpisu:

Some time ago I made new art journal! The method probably the same or similar as Marysza's or Wolfann's notebooks.
I use wrapping paper (the black with white polka dots), envelopes (I don't like waste paper so I don't throw paper from shipments etc.), pages of the newspapers, map, site of last year's calendar, carbon paper etc... everything that is suitable for art journal base:

To wszystko znalazło się w okładce ze sztucznej skóry (wyciętej ze starej torby) z metalowymi narożnikami:
I made cover from eco leather cut from old bag :) and add metal corners:

  

 *

W tym momencie prawie cały żurnal jest zapełniony! Pokażę go za jakiś czas :)

In this moment my art journal is already full! I'll show that soon :)

Modeling paste tutorial! + card

Znów pojawiłam się na blogu Imaginarium Designs :) Przypominam, że mam to szczęście i jestem czerwcową goscinną projektantką! :)

Again on Imaginarium Designs' blog! I'm June Guest Designer :)

Tym razem mam do pokazania prostą kartkę - nie chciałam przesadzać, w końcu chipboardy z Imaginarium Designs nie potrzebują dużo by świetnie wyglądać ;)

This time I want to show you my card! Simple but chipboards from Imaginarium Design don't need to much to look neat! ;)

Tło postemplowałam tekturkowym motylem w gesso - widzicie? Później tą sama tekturkę pomalowałam czarna farbą i dodałam trochę czarnych Stickles i Distress Stickles.

I stamped background with butterfly chipboard with wet gesso! :) Do you see?

I painted butterfly and word with black acrylic paint and add lil' stickles Black Diamond and Distress Stickles Black :)

Użyłam też trybikowego chipboarda - wygląda jak prawdziwy! (Pomalowałam go gesso.)

I use ID gear chipboard - looks like real! (I painted it with gesso.)

Białą ramkę za motylem zrobiłam sama w ten sposób:

I made this white frame myself, take a look:

 

 Potrzebujesz resztek po chipboardach (albo tekturki w kształcie ramki itp.), pasty modelującej, siatki i silikonowego pędzla.

I need remains of chipboard or chippie like frame etc., modelling paste, net and silicone brush.

*

 Przyłóż tekturkę do bazy (możesz przykleić ją taśmą malarską, washi tape lub podobnymi ze słabszym klejem) i wypełnij kształt pastą modelującą (silikonowy pędzel jest super komfortowy ale możesz użyć starej karty bankowej, kawałka tektury albo czegoś podobnego).

Place the cardboard to base (you can attach it with masking tape) and fill it with modelling paste (silicone brush is super comfortable but you can use piece of cardboard, credit card or something similar).

*

 Jeśli chcesz dodać teksturę - połóż siatkę na kształcie i dodaj trochę więcej pasty. Nie ruszaj tekturki!

If you want to add texture - just put net on shape and add lil' more paste :) Don't move chipboard!

*

 Ostrożnie zdejmij tekturkę i... skończone :) Kiedy pasta jest jeszscze mokra, możesz posypac ją mikrokulkami lub brokatem (bez kleju!).

Ja dodałam trochę mikrokulek, sprawdź na zdjęciu detalu kartki.

Carefully remove net and cardboard and... done! :) When paste is wet you can add some glitter or microbeads (without glue!).

I add white microbeads, look at card's close up.

*
Dzięki za uwagę!
Thanks for watching!

industrial bee * industrialna pszczoła

"Industrialna pszczoła" to pierwsze, co mi przychodzi na myśl, kiedy patrzę na ten komplet biżuterii. Ręcznie wyszywane broszka z kopertą zegarka i kolczyki. Bardzo lubię ten komplet :)

"Industrial bee" is the first thing that comes to my mind when I look at this set of jewelry. Hand-embroidered earrings and brooch with part of watch. I really like this set :)

 *

 *

*

Guriana

Jakiś czas temu zrobiłam Gurianie zdjęcie, po czym od razu powiedziałam, że jest super do oscrapowania - czasem mi jakieś zdjęcie dobrze wyjdzie;)

No i voila:

Some time ago I took picture with Guriana and said, that's great to scrap - sometimes I take quite good photos;)

Et voila:

Pracę zrobiłam na bazie panelu płóciennego z Na Strychu. Opis produktowy znajdziecie na Stryszkowym blogu :)
Base of this work is linen cloth from the Na Strychu. Description of the products can be found on Na Strychu blog :)

Tło z poszarpanych papierów do scrapbookingu i wycinków z gazet pokryłam białym gesso ( nakładałam silikonowym pędzlem bezpośrednio lub przez serwetkę wyciętą dzięki wykrojnikowi), następnie barwiłam tuszując na sucho i psikając mgiełkami.
Background of ragged patterned papers and scraps from newspapers covered the white gesso (a silicone brush imposed directly or through a doily die cut), then inking with distress ink and colored with mists.

*

Tutaj trick: ramka nie jest tuszowana :) Najpierw pokryłam ją cieniutko gesso, później podpaliłam w paru miejscach :D Mwahahaha :D Oczywiście radochę miałam wielką.

Uwielbiam błyszczące się kryształki itd. (tak, tak, sroka ze mnie) ale czasem, kiedy chcę, by efekt był delikatniejszy, częściowo pokrywam tego typu dodatki mediami np. gesso czy matową farbą tym samym zmniejszając powierzchnię odbicia światła.
Here's the trick: the frame isn't inked :) First, I thinly covered that with gesso, then set fire to in a few places :D Mwahahaha :D Of course I had a great fun with that!
I love shiny crystals, etc. but sometimes, when I want to get it softer, partially cover this with media such as gesso or matte paint thus reducing reflections surface.

Dzięki za uwagę :)
Thanks for watching! :)

Kartka na Dzień Matki

Dzień Matki był już jakiś czas temu.... ale nie pokazywałam kartki... Zastanawiałam się, czy w ogóle ją pokazywać?? Nie wygląda, jakbym to ja ją zrobiła...

Mother's Day was a while ago... but I didn't show card for my mom... I wondered... show that or not? It doesn't look as if I did it...

*

wyniki rozdawnictwa! * giveaway winner!

Moje mięta (zwyczajna) i lawenda zaczynają kwitnąć! 

Też widzicie tu czaszkę? ;)  

My mint and lavender begin to bloom!
Do you see skull here too? ;)

Pora napisać, kto wygrał art żurnal z wyprawką ;)

Now it's time to write, who won the art journals and other stuff ;)

Gratulacje dla Agnieszki D!!

Congratulations for Agnieszka D!!

Dziękuję wszystkim za udział i miłe słowa!!

Thank You all for participating and kind words!!

Agnieszko, napisz maila na drycha@wp.eu w sprawie nagrody :)

Do jutra! :)

See you tomorrow! :)

Imaginarium Designs June Guest Designer! :)

Dziś jestem myślami w Australii!!! Mam zaszczyt być czerwcowym Gościnną Projektantką w Imaginarium Designs! Bardzo się cieszę!
Today my minds are in Australia! :) I'm honored to be June Guest Designer at Imaginarium Designs! I'm so happy! 

To moja pierwsza praca z użyciem ich świetnych chipboardów:
That's my first work with their fabulous chipboards:

Na obrazku obok możecie zobaczyć, jak wykombinowałam napis, a poniżej podaję jeden ze sposobów na ozdobienie m.in. tekturek.

On the left You can see how I change Imaginarium Designs words and sentences :) and below I'm giving one of the ways of decoration chipboards.

How I decorated Oval Flourish
Na początku przykleiłam tekturkę do bazy (praca z tego typu elementami byłaby trudna bez unieruchomienia;) i zabarwiłam go czerwonym tuszem kreślarskim.
First I glued it to my base (work with immobile chipboard is more comfortable;) and colored with red drawing ink: 

*
Kiedy chipboard wysechł - delikatnie przetarłam go świecą (tylko wybrane powierzchnie, szczególnie krawędzie).

When chipboard is dry - I slightly wipe it with candle (not whole chipboard, just some areas, especially edges).

*
Następny krok: pomalowałam całość czarną (trochę rozwodnioną) akrylówką dodając gdzieniegdzie czarne gesso dla zmatowienia.

Next step: paint all with acrylic paint (with some water) and some gesso for matte look here and there:

*
Czas na najfajniejszy etap! Delikatnie przetarłam kształt w wybranych miejscach papierem ściernym, żeby wydobyć kolor tuszu spod farby. Po to użyłam świeczki - farba lepiej schodzi. (Wybaczcie moje brudne paluchy;)

Time for funniest thing to do! Wipe shape with sandpaper in selected places to output the ink color. I use candle for make it easier. How fun? (Sorry for my dirty fingers;)

*
Możecie też przetrzeć trochę mocniej żeby wydobyć prawdziwy kolor tektury. :)

You can wipe chipboard more strongly to put out real color of that :)

*

To wszystko na dzisiaj... Dzięki za uwagę i do następnego razu! :)
That's all today... Thanks for watching! See ya! :)

Głośniej!

Jeśli ktoś by mnie spytał, czy zrobię jeszcze kiedyś zdjęcie swojej pracy przy lampce (co robiłam z 5 lat temu, kiedy o fotografowaniu scrapów itp/ wiedziałam tyle co nic...), odpowiedziałabym, że tylko w akcie desperacji... największej desperacji.

No i stało się!* W takim stresie posta chyba jeszcze nie pisałam!
If someone would ask me if I'll take pictures of my work with a lamp (what I did 5 years ago, when I was really bad with shooting my works...), I have answered that only in act of desperation ...the biggest desperation.
Well, it happened!*
*

Craft Artwork na początku maja ogłosiło konkurs sponsorowany przez sklep Party-Party.

Pomysł bardzo ciekawy! "Aby wziąć udział w konkursie musicie zrobić pracę, w dowolnej formie, ale maksymalnie do rozmiaru pocztówki. Na pracy musicie zamieścić 5 słów, które Was opiszą. Ale, żeby było ciekawiej, ma to być opis tego, czego o Was pozostałe crafterki nie wiedzą, tak abyśmy mogły poznać się nawzajem :)"

Trudny ale ciekawy. Dlaczego trudny? Mogłabym Wam zadać pytanie "czego o mnie nie wiesz?" No właśnie. Tu trzeba porządnie pomyśleć... Pierwsze podejście już pokazywałam TU ale format był za duży.

Później zastanawiałam się... co mogę o sobie powiedzieć w pięciu słowach? Myślałam o szkole gastronomicznej, myślałam o żartobliwej pracy z błahym tekstem "czasem liczę plastry przy krojeniu" Ha... Serio... Jeśli nie próbuje śpiewać do radia, jeśli z nikim nie gadam... odruchowo w myślach liczę "raz, dwa, trzy..." Nie wiem po co, nawet nie zapamiętuję "wyników".

Tak minął cały miesiąc. Na omijaniu durnych zlepków słownych albo przeczekiwaniu, kiedy pojawi się iskra.

Później zrezygnowałam z konkursu...
Craft Artwork announced a competition sponsored by the shop-Party Party in early May.
Very interesting idea! "To enter the competition you have to do a work, in any form, but up to the size of a postcard. At work you must place five words that describe you. But to make it more interesting, it will be a description of what the rest of crafters don't know so that we may know each other :) "
A difficult but interesting. Why is it difficult? I could ask you "What you don't know about me?" Exactly. First work inspired by challenge is HERE but it's too large.
Then I wondered ... What can I say about myself in five words? I was thinking about culinary school, I thought the whimsical work of trivial text "sometimes count on cutting slices" Lol! Seriously ... If  I don't trying to sing with the radio, if I don't talk to anyone... spontaneously in my mind I count "one, two, three..." I do not know why, because I don't even remember numbers after that. Who cares?
Then the whole month passed with many stupid 5words or waiting for the spark.
Then I give up with competition ...

Dziś wieczorem siedziałam przed laptopem... głośniki krzyczały coraz głośniej... w końcu wzięłam moje duże  słuchawki i na maxa poleciał m.in. "Praise" Sevendusta. Tak, to jest to!
This evening I was sitting in front of laptop... Speakers scream louder and louder ... Finally I took my big headphones and listening Sevendust's "Praise" and few more songs at max volume. Yes, this is it!

Kiedy... powiedzmy, że nie mam najlepszego nastroju... no dobra, w skrajnych przypadkach... wyjmuję z czeluści szafki słuchawki i puszczam muzykę najgłośniej jak się da.

When ... let's say that I don't have the best mood... Well, in extreme cases... I get my headphones and I let the music as loud as I can.

"Loud. LOUDER! when is bad"

Co to było za tworzenie... Przy wspomnianym już Sevendust przetykanym paroma innymi kawałkami powstał obiekt złożony z dwóch pudełek po zapałkach.

Creating ... With previously mentioned Sevendust I composed  work of two matchboxes.

Głośno. Głośniej!

Kleiłam, zszywałam, przypalałam, nagrzewałam, zabarwiałam... Gliniane serce rozwaliłam młotkiem i nałożyłam na niego pajęczynę spękań. Koronki i papier w paski (m.in. ten z napisami) wzięłam z dwóch rozszarpanych wcześniej prac. Kwiaty  wyrwałam z innej niedokończonej...

Loud. Louder!
Glued, combined, burnt, heat up, stained... Clay heart smashed with hammer and add crackle. Lace and stripped paper I took from two destroyed works. Flowers tore from another unfinished ...

Tak. To właśnie ja.
That's me.


 No i teraz w zasadzie nie wiem, co napisać... W ferworze kibicowania crackle paintowi, żeby szybciej sechł (na godzinę przed zamnięciem zgłoszeń) i nakładania na lampkę następnej warstwy kalki coś mi mówiło "weź przestań, uspokój się", "zdjęcia przy lampce?* serio?", "masz mało czasu! szalona!"
Po prostu musiałam. I już. Craft Artwork, PartyParty i Czekoczynie (która wymyśliła "5słów") bardzo dziękuję, bo dużo mi lepiej niż w momencie, w którym podłączyłam słuchawki do laptopa.
 
(*zdjecia zostały już podmienione na lepsze) 
(*pictures already changed for the better)

błyskawice * lightnings

Chyba już wszyscy wiedzą, że Makowe Pole trafiło do Na Strychu? Postanowiłyśmy, że pierwszy tydzień czerwca na blogu spędzimy właśnie z tymi papierami!Po więcej informacji zapraszam na stryszkowy blog :)

Skleiłam layout z deszczowym papierem autorstwa Anamarko :)

We have Week of inspiration with Makowe Pole on Na Strychu. :) That's my layout with paper by Anamarko!

To chyba mój ulubiony papier Makowego Pola! Miałam duże wątpliwości przy chlapaniu itd. – po co zakrywać taki fajny wzór?

That's my fav of Makowe Pole! I didn't want to make splashes etc... 'cause paper is just perfect :D

Zdjęcia pochodzą sprzed… sześciu lat! Podczas burzy stałam w moim oknie na dziesiątym pietrze i łapałam pioruny :D Wiem, że to z deka… nierozsądne… ale one za bardzo mnie przyciągają! Niestety nie zrobiłam nigdy żadnego spektakularnego zdjecia błyskawic… Te dwa chyba wyszły najlepiej. …a zrobiłam je starą „małpką”!! – To tak dla tych, którzy uważają, że fotografia zależy od aparatu.)  Nie zrobiłam lepszego zdjęcia piorunów ani lustrzanką, ani moim kochanym kompaktem, który zawsze mam przy sobie… Nie to, żebym podczas każdej burzy stała w oknie… bo nie… ale ja nie o tym chciałam!!:))

Photos was taken... 6 years ago(!!) in my window at 10th floor. I know it's unreasonable ... but lightning attract me too much! Unfortunately I didn't do any spectacular pictures of lightning after these two...

Strona wyszła dosyć płaska, ozdobiłam ją kropkami z farbki 3d, srebrną nitką, fantastycznie mieniącymi się kryształkami Primy i kroplami… które same wycięły się przy okazji wycinania ramki.

Page is rather flat, decorated with lil' 3d paint dots, silver thread, fantastic sparkling crystals by Prima and drops - clippings from the cutting frame.

*

Więcej Makowych inspiracji wkrótce na blogu NaStrychu :)

More inspirations with Makowe Pole soon on Na strychu's blog :)