Zaczęło się od kropli... * First was little drop...

Czekoczyna is one of participants in our Round Journal project. Theme of her artjournal is "dream". No dream - goal but something You dreamed about by sleeping. Hard theme for me...
Chwilę temu miałam przyjemność wpisywania się do wędrującego journala Czekoczyny. Tematem jest "sen" - trzeba było pokazać coś, o czymś kiedyś śniło... Trudne zadanie...

Sen wybrałam w momencie, gdy do głowy wróciła mi wizja wybuchów niebieskiego tuszu pod skórą rąk. Sen pewnie miał pięć wątków, masę zdarzeń i osób a ja pamiętam tylko, jak patrzyłam na ręce i obserwowałam rozlewające się granaty, układające się w różne kształty a następnie buzujące...
...z resztą co ja będę paplać, zapraszam do zdjęć:
I picked a dream in the moment, when I remembered vision of explosions of blue ink under my skin. Dream probably had five plots, many incidents, things and persons but I remember only that moment of looking at my arms and observed wavy dark blues, arranged in different shapes and moving...
... well, end with chatter, take a look:

I made that work as the Guest Designer of...

 Pracę wykonałam w ramach bycia marcową Gościnną Projektantką w...

 

Pisanki stemplowane * 5 rules of stamping eggs

Wielkanoc się zbliża! Myślicie o pisankach? Malujecie wydmuszki? Może po prostu ugotujecie jajka w barwnikach lub w łupinach cebuli lub obierkami marchwi?

Easter is coming! How about your easter eggs? Do You paint empty shells? Maybe just boil eggs in coloring or with onion/carrot or other natural way?

Here You can see fast way for decorating easter eggs! You can stamped them! But how?

Ja mam dla Was szybki sposób na pisanki! Przecież jajka można postemplować! Tylko jak to zrobić?

5 rules of stamping eggs: > Eggs must be clean. > You need permanent ink for non-pourus surfaces (I used black StazOn) > stamps should be unmounted (no pads) > the best are stamps with fine pattern > Check if ink is non-toxic - then You can use it on boiled eggs. If You can't find that info on ink - better use empty shells

5 zasad stemplowania pisanek: > Jajka muszą być czyste. > Potrzebny jest tusz permanentny do powierzchni nieporowatych (ja użyłam czarnego tuszu StazOn) > stemple powinny byc niezamontowane na bloczkach > najlepiej odbijają się stemple z drobnymi wzorami > Jeśli widzisz informację "non-toxic" (lub "nietoksyczny") na tuszu - możesz stemplować ugotowane jajka. Jeśli nie widzisz takich napisów - lepiej postempluj wydmuszki.

Now, If You know these rules... > just grab unmounted stamp, > ink it, > place it on egg and bend on every side. Be careful! Don't move stamp.

Jeśli już znasz powyższe zasady... > weź wybrany niezamocowany stempel, > potuszuj go, > połóż na skorupce i delikatnie dociskaj każdą stronę. Rób to ostrożnie, nie przesuwając stempla.

Easy, right? Would be great if You'll show Your easter eggs stamped with 3rd Eye designs!

Łatwe, prawda?  Koniecznie pokażcie Wasze pisanki stemplowane wzorami 3rd Eye!

Used stamps:        Użyte stemple:

 

Kartki wielkanocne - mixedmedia - easter cards

Kartki wielkanocne w tym roku pokryły się mediami (tusze, distress, stains, mgiełki, gesso, gelatos, H2O, farby Lumiere...), kwiatami i królikami.
Pierwszym założeniem było zrobienie kartek płaskich, żeby można było je łatwo wysyłać (nie chciało mi się robić pudełek;). Druga wytyczna jaką sobie postanowiłam, to ZABAWA MEDIAMI. Ostatnio wpadły mi w ręce preparaty H2O od Luminarte, szpachelki różnych firm - w końcu kupiłam sobie szpachelki! ... poza tym jakoś mało bawiłam się Gelatos od Faber Castell, które znalazłam w sklepie Scraps of Darkness (bo SOD to nie tylko zestawy). Trzeci bardzo ważny punkt, to wykorzystanie wykrojnika "Tattered Florals" Tima Holtza (bo miałam ogromną ochotę na udział w wyzwaniu z tym wykrojnikiem).
 
On my easter cards this year You can find flowers, bunnies and many medias (I used inks, distress stains,mists, gesso, Gelatos, H2O, Lumiere paints...).
The first idea was to make flat cards - easier to send (I was too lazy to make boxes;). Second idea - a lot of MIXEDMEDIA! Last times I get H2O and pigments from Luminarte, two spatulas (finally I bought them!) and I realized that my Gelatos waiting for me (I found them in Scraps of Darkness store, they have not only wonderful Kits). Third - very important point - I used "Tattered Florals" die from Tim Holtz's Sizzix collection ('cause I made these cards also for a challenge).

Kartka - Mixed Media - card

Na Strychu nawinęły mi się ostatnio niebieskości, zielenie i turkusy... Do tego polscy producenci: stemple 3rd Eye, papiery 7 Dots oraz UHK Gallery.

Last times I found some greens, turquise and blue medias on Na Strychu store. I use them with stuff from polish manufacturers: 3rd Eye stamps and papers from 7 Dots Studio and UHK Gallery.

tutorial - paper flower (video) with Scraps of Darkness

Do You remember my round LO "Fly with me" from last year? There were many flowers - I made them myself using paper from SOD Kit. Today I have video for You with tutorial how to make similar flowers! Enjoy ;)

Pamiętacie mojego okrągłego scrapa "Fly with me" z zeszłego roku? Jest na nim dużo kwiatów - wszystkie zrobiłam sama, używając papieru w zestawu SOD. Dzisiaj mam dla Was filmik z kursem, jak zrobić podobne kwiaty! Zapraszam ;)

Video is avaliable in HQ. * Filmik jest dostępny w wysokiej rozdzielczości.



Jeśli wykorzystaliście mój kurs - pokażcie mi swoje prace :D BARDZO chętnie je obejrzę :)
If You make something using my tutorial - please show me that! I love to see Your works based on my tutorials! :D

*
AND! Scraps of Darkness has Reveal of New Kit today!
Check out this amazing Kit "Day Glo" :D Love that and can't wait to get these stuff! Below are photos with Main Kit, Patterned Paper Add On, Color Add On and Creativity Add On and You can buy all of these on Scraps of Darkness!

 

*

Midnight is a state of mind | Północ to stan umysłu

W marcu jestem Gościnną Projektantką na Mixed Media Place :D

 Poniżej - pierwsza z dwóch prac dla MMP - zapraszam:

I'm the Guest Designer at MixedMediaPlace this month! :D

My first (from two works) for MMP - welcome:

Ten journalowy wpis powstał bardzo spontanicznie. Połączyłam skrawki papierów pozostałych z innych projektów, wszystko pokryłam cienką warstwą czarnej akrylówki i spryskałam błyszczącymi mgiełkami. Bohaterami są wycinki z gazet: sówka oraz hasło , które dojrzewało w moich zbiorach już od jakiegoś czasu. Północ to stan umysłu.

That art journal piece was created in very spontaneous way. I combined some scraps left over from other projects, I cover whole background with black acrylic paint and mist with Perfect Pealrs Mists and Glimmer Mist. Main part of work are owl and text cut out from newspapers. Qoute means "Midnight is a state of mind" - I love that!

W tle poza migotaniem pyłków z mgiełek znajdziecie brokat - użyłam Stickles w kleju.

You can find glitter in the background - I used Stickles glue.

Na czarnym tle - niebie - przykleiłam złote gwiazdki.

...and there's a lot of gold stars everywhere.

 Bardzo dziekuję za uwagę, a Tusi za zaproszenie mnie do MMP! Jest mi bardzo miło! :D

Thanks so much for watching - and thanks Tusia for inviting me for MMP! I'm so happy! :D

notes ogrodniczy * Garden 2013 - notebook

Pewnie zauważyliście, że ostatnio zagłębiam się w ziołowe tematy. LO o walce z mszycami, nieco bardziej optymistyczna journalowa wiosenna strona, którą zrobiłam na wyzwanie Na Strychu Clean'n'simple (jeszcze możecie się zgłaszać!)...

Tym razem skleiłam sobie notes do zbierania informacji o mojej parapetowej uprawie ;)
You probably noticed that recently I shared works in the herbal topics. LO with fight against aphids, slightly more optimistic spring journal page I made for the Clean'n'simple challenge on Na Strychu...
This time I made notebook to collect information about my windowsill garden ;)

W środku znalazły się strony na wishlistę, planowanie zakupu akcesoriów, miejsce na spisywanie dat - co i kiedy zasiałam itd., miejsce na zbieranie porad na temat hodowania ziół...

Same zobaczcie, wszystko znajduje się na filmiku:
Inside are: wishlist, list of accesories, place for writing all dates of sowing etc., place for collect tips and tricks about planting herbs... What else? Just watch my video:

(film jest dostępny w jakości HD, jednak nie wyświetla się ona od razu, po włączeniu filmu proszę kliknąć w trybik na dole)
Video is avaliable in HD quality, but it's not visilbe from the beginning. Please click into cog below, after start playing:

 

 *

Mam nadzieję, że spodobała się Wam taka prezentacja notesu ;)
Hope You enjoy my video!

Informacje o wszystkich wykorzystanych produktach znajdziecie na blogu Na Strychu, natomiast spis wszystkich użytych stempli czeka na Was na blogu 3rd Eye lub poniżej:
Info about products is on NaStrychu blog or scrapbook.com, all used stamps are on 3rd Eye blog or below:

             

*

clean and simple spring page * wyzwanie Na Strychu: Clean'n'simple

Rozglądałam się dziś po sklepach ogrodniczych. Szykuję sobie listę nasion do kupienia, które królować będą na moim parapecie. Na 100% będę miała bazylię (zwyczajną i czerwoną), tymianek, oregano, parę rodzajów mięty... myślę nad bazylią blue spice, greckim oregano, mitsubą (japońska pietruszka), stewią, szczypiorkiem czosnkowym, trawą cytrynową, kolendrą, koperkiem, edamame, melisą, roszponką... Kuszą mnie poziomki, pomidorki koktajlowe i fizalis (czyli miechunka lub "rodzynek brazylijski")... Chyba musiałabym okupować wszystkie parapety w mieszkaniu, żeby zasiać wszystko, co bym chciała... 

 I looked around today at online garden stores to make my planting wishlist for this year. I must have basil (basic and dark opal), thyme, oregano, few kinds of mint... I wondering about basil blue spice, greek oregano, mitsuba (japan parsley), stevia, garlic chive, lemon grass, coriander, dill, edamame, lemon balm, corn salad... I wish to have wild strawberries, tiny tomatos and physalis... I guess I would have to occupy all the windowsills in the house, to plant everything I want... 

Na Strychu trwa nowe wyzwanie. Temat to clean and simple. Voila. Clean and simple.

On Na strychu online store is new challenge - clean and simple and here's my project... huh...  
Clean and simple... Voila:

Ciężki orzech do zgryzienia ale jakoś się udało:) 
That was so hard for me:)) but I did it!

Zapraszam do udziału w wyzwaniu na blogu Na Strychu!