Co z papierowymi resztkami? * Use your scraps!

Przeglądając papiery stwierdziłam, że użyję tych najmniej pasujących do użycia – resztek z wycinania, nieforemne kawałki pozostałe  innych projektów. Wcześniej myślałam, że ten scrap będzie w szarościach z dodatkiem czerwieni – tak jak zdjęcia… a tu… słoneczne niebo z chmurką. :))
Earlier I though that page with these photos will be at the same (as photos) colors - grey and hint of red. Well, creating is different than planning ;) I used the least suitable for use: scraps, pieces from other projects etc.

Papiery MME, 7Dots i TheScrapCake ułożyłam w format 20×20, pozszywałam je zszywaczem i (z tyłu) skleiłam taśmą. Połączone zszywkami zdjęcia przykleiłam mniej więcej na środku… i zaczęłam dodawać inne skrawki papierów pocięte w skośnie zakończone paski. Grochy to papier MME, latające świnie to papier Graphic45 (nie pamiętam, na co moja kota się tak gapiła podczas robienia zdjęć ale te świniory pasują;)

I arrange papers from MME, 7Dots and The ScrapCake to 8x8inches piece and stapled, connect with adhesive tape. I glued photos (connected with staples) with adhesive 3d tape in the center and started to add stripes cutted from small scraps. Polka Dots are from MME, flying pigs are from Graphic45. I don't remember of what my cat looked then but pigs match perfectly ;)

Dekoracyjna taśma została pocięta tak samo jak paski papierów i przyklejona tu i tam. Po dodaniu napisu z naklejek pokryłam spory obszar scrapa gesso, za pomocą silikonowego pędzla (dzięki temu uzyskałam cienką, gładką powierzchnię).

 I added some washi tape, some alpha stickers and then apply white gesso for quite large are of my page. I apply gesso with silicone brush to get thin, plain layer.

Tym samym udowadniam, że resztki można i trzeba zużywać :D a efekty tego mogą być bardzo ciekawe :) Tak przypadkowe rzeczy jak zagięcia papieru, poszargania czy inne wycięcia (np. ażurowy wycięty wzór miał być górą pudełka) w fajny sposób urozmaicają nasze prace.
My page is proof that all scraps must be used! :D and effect can be so interesting :) Random things like folding paper, cutouts, random distressing or other (eg cut openwork pattern was supposed to be the top of the box) are cool way to enrich Your work.
*
Informacje o użytych produktach znajdują się na blogu sklepu Na Strychu.

3rd Eye online store!

I'm so excited about that! 

3rd Eye online store is open now!

Bardzo sie cieszę, mogąc napisac, że...

...otworzył się sklep online 3rd Eye!

Zajrzyjcie na bloga 3rd Eye - na kogoś czeka bon na stemple :)

Check 3rd Eye blog - You can win voucher for stamps :)

schiza u Wolfann

Na spotkaniu w Manufabricum (jakiś czas temu) dorwałam się do Wolfanniastego journala.

Zadaniem było zaaranżowanie karminowych plamek (na każdej stronie Wolfann namalowała inne).
Some time ago in Manufabricum I get ma friend's round art journal. What should I do in this? Arrange carmine stains made by Wolfann. I pick these pages:

Od razu przyszły mi na myśl ZĘBY!
I did illustrations with TEETH!

peck the eyes * szepczący kruk

Ptasi journal wędrujący Guriany. Birdy round journal of Guriana.

Cytat z książki Jacka Piekary "Alicja" Quote from "Alicja" book by Jacek Piekara.

- Wrogów nie puszcza się wolno - szepnął, choć bóg mi świadkiem, nie wiem, w jaki sposób kruki mogłyby szeptać.
- Wrogom wydziobuje się oczy.

- Enemies were not to let them free - he whispered, though God knows, I do not know how the Ravens could whisper.
- Emenies should have peck the eyes.

(omg, omg, that worst translation ever... please help if You know how...)

13 hearts * 13 serc

 

New challenge at 3rd Eye blog! Theme is "13" - You can use ti as a number on Your work or use 13 pieces of something - for example great will be album with 13 photos, card with 13 flowers etc.

Na blogu 3rd Eye zaczęło się nowe wyzwanie! Tematem jest "13" - jako liczba użyta w pracy lub jako określenie ilości np. zdjęć w albumie, kwiatów na kartce itd.

Jak widzicie - zrobiłam kartkę z trzynastoma serduchami. Yhym. Jedno anatomiczne (TES-056 anatomical heart S) i dwanaście, które wycięłam z kartki stemplowanej serduchowym tłem (TES-057 full of hearts). Do tego klatka piersiowa (TES-053 rib cage):

As You can see - I made card with 13 hearts. One anatomical (TES-056 anatomical heart S) and 12 thanks to stamp TES-057 full of hearts. I used TES-053 rib cage too:

Can't wait to see your works for challenge!
Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć Wasze wyzwaniowe prace!

Night fairy notebook

Z grudniowego zestawu Scraps of Darkness powstała jeszcze jedna praca - mały notes. Wykorzystałam tu główną część zestawu praz dodatki Color Add On (m.in. Sorbety z Art Anthology) oraz Creativity Add On (m.in. Angelina Fibers, o których filmik możecie obejrzeć {TUTAJ}).

I made one more work with December Scraps of Darkness Kit "A Long December" - little notebook. I used here Main Kit, Color Add On (with Sorbets from Art Anthology) and Creativity Add On (with Angelina Fibers - You can see my video about them {here}).

 

Thanks for watching! :)

Dzięki za wizytę!

How to use Angelina Fibers - video - with Scraps of Darkness "A Long December"

 

 I got to know Angelina Fibers thanks to Scraps of Darkness December Kit "A Long December". Well, they're on Creativity Add On with special dedicated ironing mat, Bo-nash and Stiffy, fibers and rubber stamp.

If You like flickering stuff - try them ;)

Włókna Angelina poznałam dzięki grudniowemu zestawowi Scraps of Darkness "A Long December", były w dodatku kreatywnym razem z gumowym stemplem, fibersami i preparatami do tkanin: Bo-nash oraz Stiffy. (W Polsce Angelinę widziałam tylko raz, pod nazwą termoangelina. To było zabawne, jednego dnia dowiedziałam się, że jest coś takiego jak Angelina fibers a dwa dni później zobaczyłam je na żywo, całkiem przypadkiem:)

They're funny :) I really like idea of creation - making bonded sheets with them. 

Bardzo mi się podoba sposób, w jaki sie z nimi tworzy.

Come back tomorrow to check one more project with Angelina Fibers! :)

Jeśli chcecie zobaczyć jeszcze jedną pracę z włóknami Angelina - zapraszam jutro na blog. :)

Kartka na Dzień Babci * cheerful card for Grandma

Kartka na Dzień Babci musi być radosna! Nie ma innej opcji. Dlatego postarałam się i sięgnęłam po turkus, żółty i srebro z mojego pudełka z materiałami z Na Strychu.

Card for Grandma must be cheerful! There's no other way. That's why I use yellow, turquise and silver.

Na dokładny opis materiałów itp. zapraszam na bloga Na Strychu.

*

o przełamywaniu się * breaking down

Wpisywałam się ostatnio do journala Pasiakowego. Temat "Przełam się".
Nie da rady.
I made entry to art journal of Pasiakowa last times. Theme is "break down" (I'm not sure if translation is correct. I mean when You did something You never done before...)
No way...

text: left page: "I must", page on the right: "I can't"

*

witches * czarownice

Na blogu sklepu Na Strychu pojawiło się nowe wyzwanie! Tematem jest brokat. Oczywiście bardzo mi sie to spodobało ;) Stworzyłam stronę art journala z czarownicami. Więcej o tworzeniu oraz materiałach napisałam na stryszkowym blogu - zapraszam!

Na Strychu online store made a new challenge! Theme is "glitter". Of course I love that ;) I created art journal pages with witches.

*