Drycha scrapbooking - handmade - dollmaking

17!

2012-02-10T09:20:00.001+01:00

Miałam ja kiedyś siedemnaste urodziny…

Może „kiedyś” to wygórowane określenie ale przecież nie o tym chciałam…

Albumik ze zdjęciami powstał już ze cztery lata temu… ale był straszny. Machnięte paroma kolorami farby w środku, podpisane niezmywalnym flamastrem… kiedy ostatnio znalazłam to straszydło – wybebeszyłam! Powyrywałam zdjęcia, zostawiłam tylko okładkę, którą i tak trochę zmieniłam…

Na stryszkowym blogu znajdziecie opis czynności i produktów :) Zapraszam!!

pop-up!

2012-02-09T10:25:00.000+01:00

Na Scrapujących Polkach od dziś przez tydzień bawimy się pop-upami ;)
Zapraszam na portal do zapoznania się z zasadami wyzwania i z pracami reszty projektantek!:)

Pop-up challenge on ScrapującePolki:) Welcome!

grubymi nićmi szyte

2012-02-08T12:10:00.002+01:00

Kolejne wyzwanie ATC na Scrapujących Polkach :) Tematem jest materiał.
Another ATC challenge at Scrapujące Polki :) Theme: fabric.

Moje ATC: ATC made by me:

I found translation of this metaphor "plain as a pikestaff, thinly disguised" but I don't know if it's correct, sorry...

Zapraszam na portal do obejrzenia prac reszty projektantek!
Welcome to the website to see works of other designers!

warsztatowo! * workshops!

2012-02-07T14:55:00.000+01:00

W skrócie?
Masa pozytywnej energii!
Wczoraj w ScrapStudiu poprowadziłam warsztaty mixedmediowo-kartkowe. Wszystko z materiałami z NaStrychu i Scrapińca.
Na początku opowiedziałam o różnych rodzajach mgiełek, tuszów, farbek i żeli 3d, o crackle paint, glimmer glam, glimmer glaze, embossingu na gorąco, brokatach w kleju... Hm... wszystko teraz wymieniłam? Po wprowadzeniu wszyscy zabraliśmy się do pracy. Podczas robienia mixedmediowych kartek mówiłam o kolejnych możliwościach i sposobach na mieszanie mediów :)

Na stołach królował twórczy bałagan!

Novinka opala zacieki:

Justyna z NaStrychu nakłada glimmer glam:
(na marginesie: Nawet nie wyobrażacie sobie, jak pyszne ciasto przywiozła ze sobą!)

Chłopaki równie dzielnie tworzyli swoje kartki ;)

Tu już (prawie) grupowo. Prawie, bo zdjęcie zostało zrobione bez jednej z uczestniczek, która musiała już uciekać... ...czego bardzo żałuję. Byłam w takim kosmosie mixedmediowym, że nie myślałam o zdjęciach! Co bym zrobiła bez Doroty ze ScrapStudia?

Serdecznie dziękuję wszystkim uczestnikom warsztatów, Stryszkowi, Scrapińcowi i ScrapStudiu!!
Dziękuję, że jesteście! :)

..i gorąco zapraszam do linkowania do postów/zdjęć Waszych prac zrobionych na moich warsztatach :)

and the winner is...

2012-02-05T21:29:00.000+01:00

Check out Scraps of Elegance Blog! :)
Welcome!

Thank you so much for participation and all your amazing comments!!

Albert-Joseph Pénot "Batwoman"

2012-02-03T11:25:00.000+01:00

Mój wpis do wędrującego żurnala Urtici.
Co myśli kobieta z obrazu?
Długo zastanawiałam się, co szepcze, jakie zaklęcia wymawia "Batwoman" z obrazu Pénota.
Jest wspaniała.

My entry into Urtica's journal.
Journal's theme: Thoughts of a woman from painting. (Everyone chooses his own painting)
For a long time I wondered what she whispers. What spells she pronounced.
She's amazing.

"douse
die
gone"

niech będzie, że sercowo. * hearts again!

2012-02-02T13:20:00.001+01:00

Kolejna wersja zawieszek z anatomicznymi serduchami! Dziś polecą w świat :)

Another version of the anatomical heart hangers!

...i porzeczkowe magnesy!
Powstały na serduchowe wyzwanie AA/MM na Scrapujących Polkach:)
...and currant magnets!
I made it for heart challengefor Scrapujące Polki:)

Scraps of Elegance first reveal day!!! and blog hop ;)

2012-02-01T10:00:00.001+01:00

If you arrived from Cheryl Casas then your next stop should be Nancy Hanttula.

You may know Scraps of Darkness already, she is on the edgy and daring side and is always the "pushing the envelope" kit of diversity.

Now we would like to introduce you to her new sister---

"Scraps of Elegance" is the alter ego of her sister club.

Her style is more on the sweet and romantic side... a true classic beauty

Today is the reveal of our very first "Scraps of Elegance" kit!

VINTAGE ELEGANCE

We've carefully chosen these beautiful papers from Kaisercraft Sweet Nothings, Websters Pages Western Romance and Melissa Frances 5th Avenue Collection. We have also added some wonderful embellishments and unique vintage items

for you to create something beautiful to compliment your most treasured photos.

You can see the full list of kit ingredients on our website: http://scrapsofdarkness.com/ScrapsOfElegance.html

We are proud and honored to introduce one of the most coveted designers in the industry helping us show off our new line of kits.

February Guest Designer

Ms. Gabrielle Pollacco

You won't want to miss the gorgeous work she's done with this kit!

We know how much you look forward to the sketches our ever talented artist Suepup creates each month for Scraps of Darkness. We are excited to announce she will be designing the sketches for each Scraps of Elegance kit as well!

Now we are sure you don't want to just hear about her sketches so we are pleased to share this months inspirational sketch with you.

(insert sketch photo)

We would also like to introduce you to some of the most talented designers in the scrapbooking community...

Our 2012 Scraps of Elegance design team:

Lisa Novogrodski- Lead Designer

Charlotte Jenkins- Sketch Artist and Designer

Jennifer Snyder-Designer

Mandy Harrell- Designer

Karen Zueger- Designer

Renea Harrison- Designer

And we are quite certain Escape Kitty will sometimes make off with some of Jennifers Scraps of Elegance goodies to create something beautiful!

We are kicking off the reveal of our first kit by way of a blog hop this month. You can enjoy not only the full reveal but a chance to win an incredible prize!

We will be awarding a THREE MONTH SUBSCRIPTION TO THE SCRAPS OF ELEGANCE KIT CLUB on this blog to one lucky winner!!!!

You win not one, not two but THREE SCRAPS OF ELEGANCE KITS!

The subscription will begin with our March kit and end with our May kit.

Many of our designers are giving away their own prizes on their blogs so there are many chances to win.

All you need to do to win is become a follower of the Scraps of Elegance blog. Visit each designer and leave a comment on their blogs. When you have completed the hop come back to Scraps of Elegance and leave a comment letting us know you have completed the hop and are a follower. (If you are already a follower, after commenting on the designers blog leave a comment here letting us know!)

You have until midnight (pacific time) on Feb 3rd to leave a comment. The winner will be announced Feb 4th on the Scraps of Elegance blog.

International entries are welcome to participate. All international entries are responsible for shipping costs in excess of 15.00.

(The designers will address the eligibility of international participants individually on each of their blogs)

Now let's get started! We warmly welcome you to the first SCRAPS OF ELEGANCE BLOG HOP!

If you arrived from Cheryl Casas then your next stop should be Nancy Hanttula.
***
*

ps. I'm not in the DT SOE:) I'm in DT Scraps of Darkness:)
SOE designer are listed in the list above.
Regards!!

document what they are.

2012-01-30T12:24:00.002+01:00

Moja wariacja na temat palety #95 z TheColorRoom.

Media, ścinki pozostałe przy tworzeniu innych prac, stemple, zdjęcie Balladyny i wycinki z WreckThisJournal.
My variation with pallet # 95 of TheColorRoom.
Media, scraps from other works, stamps, photos of Balladyna and cuttings from WreckThisJournal.

Balladyna is the heroine of the drama. She killed her sister to be wife of the king, etc.
killer.
In fact it's like exchange of sentences. the narrator says, "document what they are" 'cause LO says about true face of Balladyna... and B. says "create is to destroy". Creating a new life required the destruction of her own sister.
Chyba każdy zna Balladynę?
W zasadzie na scrapie widzicie wymianę zdań. Narrator mówi "document what they are" bo praca mówi o prawdziwej twarzy Balladyny... B. wtrąca mu się z "create is to destroy" - musiała zniszczyć własną siostrę by stać się królową.

zaproszenia kominujne. * 1st communion invitations.

2012-01-29T15:05:00.000+01:00

Pierwsze zaproszenia komunijne mojego wykonania :)
Prototyp:

First Communion invitation created by me:)
prototype:

Ostatecznie powstały na bazie w kolorze ecru.

Finally, made on the ecru base.

sercowe zawieszki

2012-01-27T15:00:00.000+01:00

To już ostatnia chwila na zapisanie się na moje mixedmediowo-kartkowe warsztaty 5. lutego w Warszawie :) Zostały tylko 3 miejsca :)
Opowiem o mediach, różnicach między nimi (mgiełki glimmer mist, Perfect Pearls Mists, Chalkboard, tusze Distress, StazOn, Archival, pigmentowe, kredowe), o możliwościach ich zastosowania.
Będziemy drzeć, gnieść, postarzać za pomocą rożnych narzędzi.

Warsztaty będą świetnym rozwiązaniem dla początkujących – kompendium na start! :)
Nie obawiajcie się, że coś będzie za trudne! :)

Po więcej informacji zapraszam do zakładki na górze.

Takie to sercowo-anatomiczno-mixedmediowe zawieszki. Czarny brokat, błyszczące wykończenie... :)
This is a heart-Anatomical mixedmedia hangs. Black glitter, gloss finish... :)

Ghoulia - work in progress

2012-01-25T15:05:00.001+01:00

Poświęciłam trochę czasu Ghoulii. Zaczęłam szyć ciuchy. Na początek: podstawa bolerka z... ale o tym za sekundę. Nie było tak łatwo, dopracowanie dobrze leżącego wykroju trochę trwało ale jakoś się udało. Poniżej wczorajsze wstrętne zdjęcie przy lampce:

I spent some time with Ghoulia. I started to sew clothes. At the beginning: the basis for the top. Refine well-lying cut was not so easy, but somehow it worked. Below yesterday's ugly photo in artificial light:

*
Dzisiaj góra wygląda tak:
Wymieniane wcześniej "coś" to kaptur:)
(Tak, przycięłam jej włosy :) ale o tym następnym razem.)
Today:
(..and... yes, I cut her hair)

*
Jeszcze nieskończone, muszę przyszyć jeszcze trochę koralików i zrobić jakieś sensowne zapięcie.

Still in progress, I have to sew some more beads and make reasonable closure.

Senne marzenia * dreamin'

2012-01-24T11:34:00.004+01:00

Wybaczcie słabe zdjęcia, zachorowało mi się, światło też nie rozpieszcza...
Na warsztaty zostały jeszcze tylko 4 miejsca :)

So sorry for ugly photos, I'm sick, the light is not good ...

Kartka na wyzwanie bloghopowe Kreatywnego Pola.
Dostępna na Brocante.
Avaliable at Brocante.

tropical lily Scraps of Darkness (watch video!:)

2012-01-23T10:00:00.002+01:00

That's my LO with Jan Kit "Escape" from Scraps of Darkness... and...
Ze styczniowego zestawu Scraps of Darkness powstał tropikalny scrap... ponadto...

list of products

I made movie with creating that LO! I hope You like it :)

Podczas jego tworzenia nakręciłam filmik!:) Mam nadzieję, że Wam się podoba!

Pracę zgłosiłam na wyzwanie kolorystyczne ŚwiataPasji:)

wielowarstwowo + warsztaty! * layers + workshops!

2012-01-22T16:22:00.002+01:00

Witam Was w zieleniach i niebieskościach :)
Z papierów MME i miksu mediów stworzyłam wielowarstwową kartkę!
Więcej informacji (i większe zdjecia;) na Stryszkowym blogu - zapraszam!
I created a multi-layer card with MME papers and medias!
More information (and larger pictures;) on Na Strychu blog - welcome!

Macie ochotę na wykonanie takiej kartki i poznanie paru mediowych trików?
Byłoby mi szalenie miło spotkać Was na warsztatach kartkowych, które odbędą się 5.lutego w warszawskim ScrapStudiu!
Uświetnią je Stryszkowe i Scrapińcowe materiały oraz poczęstunek Doroty ;)

Czekam na Wasze zgłoszenia pod adresem drycha@wp.eu!

Śpieszcie się, jest tylko 10 miejsc. :)

...a o 12:30 spotkanie scrapowe otwarte dla wszystkich! Pogaduchy i wspólne tworzenie! Nie zapomnijcie przydasi ;)

Scrap'n'Art Magazine

2012-01-21T13:10:00.001+01:00

Na blogu jeszcze o tym chyba nie pisałam...
Moje dwie prace zostały wybrane do publikacji w styczniowym numerze Scrap'n'Art Magazine :)
Cały artykuł można obejrzeć TUTAJ.

I didn't write about it here yet ...
My two LOs were featured for publication in the January issue of Scrap'n'Art Magazine:)
The entire article can be viewed HERE.

czerwony kalendarz

2012-01-20T09:00:00.001+01:00

Na Polkach od wczoraj kalendarze!

Zapraszamy do wyzwania. :)

stryszkowe samochody * cars for NaStrychu

2012-01-19T11:15:00.001+01:00

Na Stryszek zajechałam pomarańczowym autem ;)
Z jednego papieru - dwa efekty!
Zapraszam po więcej info na stryszkowy blog :)

proszę o głosy :) * vote for me :)

2012-01-18T21:10:00.000+01:00

Biorę udział w konkursie jednego z moich ulubionych sklepów z częściami do biżuterii.
Proszę, ZAGŁOSUJ na ażurową broszkę mojego autorstwa :)
*
I participate in a contest of one of my favorite stores with parts for jewelry.
Please, VOTE ("głosuj") for brooch by me:)

deamons * demony

2012-01-17T15:50:00.001+01:00

Przez parę dni nie mogłam się doczekać, by pokazać Wam tę pracę... dziś nie wiem, co o niej napisać.
To co, od początku?
For several days I couldn't wait to show you this work ... today don't know what to write about it.
...from the beginning?

Zdjęcie zrobiłam sobie w Halloween, wymalowałam sobie czaszkę na twarzy, zaczęłam malować klatkę piersiową...
I took myself this photo on Halloween, a skull painted on face, began to paint chest...

Jako podkład muzyczny wybrałam Combichrist "All pain is gone". Co prawda demony w tytule wzięły się z "Today we are all demons" - bo tytuł pasuje idealnie... Oceńcie same, czy któryś kawałek pasuje bardziej, czy oba w podobnym stopniu.

As background music I chose Combichrist "All pain is gone." Demons of the title I took from "Today we are all demons" - because the title fits perfectly ... Evaluate the same, if anyone fits more, or both to a similar extent.

Takich prac się nie.. nie scrapuje? Je się rozrywa, wypruwa się im papierowe włókna i rozlewa się na ich emocje. Je się przeżywa.
I przy każdej pracy tego typu mam nadzieję, że nie odbierzecie jej jako "ładnej" (co już nieraz się zdarzało) ale że poczujecie choć trochę klimat. Destrukcję, ciężkie łapska demonów na Waszym ramieniu (strach? depresja? panika?), może to już apokalipsa?

Work like this aren't .. scrapped? They are teared, paper fibers are ripped and poured out their emotions. They are experiencing.
And each time this type of work I hope it does not receive her as a "nice" (which has several times before) but that you feel a little atmosphere. Destruction, heavy deamons' paws on your shoulder (fear? Depression? Panic?), It is apocalypse?

Escape - January Scraps of Darkness Kit!

2012-01-15T13:13:00.004+01:00

Hello! At first I want to share some exciting news about SOD!

Scraps of Darkness is going to have a new little sister!!

On February 1st, we will reveal a new line of kits, Scraps of Elegance. These kits will be a little different from what you are used to seeing from Scraps of Darkness, and we are honored to have a very talented surprise guest designer who will be helping us to show off our first Scraps of Elegance kit. In addition to that (as if that isn't a lot!), we'll be having a blog hop to kick it all off, so set your calenders to stop back on February 1, 2012!
:)

Na początek chciałabym ogłosić, że SOD będzie miał młodszą siostrę :) SOE czyli Scraps of Elegance! Start zainauguruje gościnna projektantka i blog hop więc... bądźcie czujni - pierwszego lutego zajrzyjcie na blog Scraps of Darkness ;)

Back to Reveal Day...
"Escape" bring me a lot of warm thoughts! I use photos from vacations or my abstract play with light and things...
Quote- "SEARCHING FOR MY LOST SHAKER OF SALT" ~ JIMMY BUFFET

Wracając do premiery nowego zestawu... "Escape" wprowadził mnie w dobry nastrój, użyłam zdjęcia z wakacji albo zabawy z fotografią...

Enjoy the moment

I took this photo my first camera in 2005, It was the first walk of the fun of shooting. Look, papers fit perfectly!
list of products

Ciesz się chwilą
To jedno z pierwszych zdjęć moim pierwszym własnym aparatem na dworze! Z 2005r. :) Mała małpka samsunga i czerwcowy spacer. Tu akurat Park Saski w Warszawie. Przyznacie, że papiery świetnie dopasowały się do zdjęcia!

*
Crikvenica

Photo from Croatia (2009)... I love Croatia... I really enjoyed those summer...
From the first look at this paper I knew that the scrap will look just like that - horizontal stripes and shoal of cut fishes.
list of products
Zdjęcie z Crikvenicy... Mmmm, to był BARDZO udany wakacyjny wyjazd, tęsknię za Chorwacją...
Już od pierwszego spojrzenia na ten papier, wiedziałam, jak scrap będzie wyglądał! Poziome pasy i ławica wyciętych ryb.

Explore
I like (taking) abstract pictures, pure fun ;p That's the net and water... :)
list of products
Lubię (robić) abstrakcyjne zdjecia. Tutaj akurat siatka i woda... :)

*
...and photo from forest by night! Other vacations:)
list of products
Na koniec zdjęcie lasu nocą! Czyli kolejne wakacyjne wspomnienie:)

See the rest of the work of the January Kit by our Scraps of Darkness Design Team!
Welcome! :)

Sprawdźcie prace reszty dziewczyn z Design Teamu! ...a jest na co patrzeć :)
Zapraszam na blog SOD!

House na Ciebie czeka! * Back to House!

2012-01-14T16:11:00.003+01:00

Kartka dla fanki House'a przebywającej w szpitalu.
Card for House's fan staying in the hospital.

"go back to watching doctors at tv or computer ♥"

Queen of Hearts * Królowa Kier

2012-01-13T12:25:00.002+01:00

Na co Dryszce różowawe koraliki serduszka? Sądząc po ostatnich jasnych wytworach (a w najbliższej przyszłości będą i perłowe zaproszenia komunijne, Proszę Państwa...)... po ostatnich jasnych wytworach i różowe serduszka przydać się mogą. Może nie do pastelowo-słodkiej pracy ale do kolczyków dla nieco bardziej namiętnej Królowej Kier... o ile nie pomyślimy o wrednej Czerwonej Królowej z Burtonowskiej Alicji.
Grafit, czerwień i róż.
Why do Drycha needs pinkish hearts beads? Judging by the last bright creations (and in the near future there are pearl communion invitations, Ladies and Gentlemens...)... by the last bright creations pink hearts may be useful. Maybe not to the sweet pastel work, but for earrings for a more passionate Queen of Hearts ... unless you think of the nasty Red Queen from Tim Burton's Alice.
Graphite, red and pink.

Może ten róż nie jest taki zły - chciałoby się napisać i nie wiadomo, czy Dryszce wypada... Różowe róże, różowe mgiełki i różowe koraliki-serduszka zdają się nie wbijać kłami w skórę tak mocno.
Perhaps the pink isn't too bad - would like to write, and don't know if Drycha falls... Pink roses, pink mists and pink hearts beads aren't so painful...

Dryszka kazała wspomnieć, żebyście się nie bali... ma na tapecie pewne halloweenowe zdjęcie...

..a gdyby ktoś zapragnął powyższe kolczyki nosić - zapraszamy na Etsy. :) Byłoby nam szalenie miło :)

Don't be afraid ... Drycha is planning work with Halloween picture soon.

.. and if someone wanted to wear these earrings - welcome on Etsy. :) It would be extremely nice to us:)

mixedmedia!

2012-01-12T13:40:00.004+01:00

Czas na kolejne wyzwanie AA/MM na Scrapujących Polkach!
Dziś częstujemy Was na iście mixedmediowe chipboardy - uwaga! - podajemy na nie przepisy! ;)
Zapraszam na portal!

Moja praca?
Kartka na Dzień Babci :)

NaStrychu - reaktywacja! +ATC

2012-01-11T13:19:00.004+01:00

Na początku chciałabym Was zaprosić do wyzwania ArteBanale na Scrapujących Polkach :)

"karnawał w Wenecji"

...i... UWAGA, UWAGA!
Na Strychu wznawia działalność!

Tym bardziej mi miło, że nowe właścicielki - Justyna i Beata - zaprosiły mnie do DT:)

Pozwolę sobie wkleić wiadomość od dziewczyn :)

Pragniemy poinformować, iż z dniem dzisiejszym sklepik wznawia sprzedaż. Teraz my: Justyna i Beata będziemy zajmowały się prowadzeniem na-strychu. Jeśli mają Państwo jakieś sugestie lub propozycje, prosimy o kontakt.

Na bieżąco będziemy uzupełniać asortyment, dodawać nowości oraz cyklicznie organizować promocje.
Zachęcamy do śledzenia strony sklepu, bloga i facebooka.

A na dobry początek, 13-ego w piątek,
w celu dobrej zabawy, zrobimy dzień darmowej dostawy :-)

z pozdrowieniami,
Justyna i Beata

*wszystkie krajowe zamówienia złożone w tym dniu na kwotę powyżej 40zł zostaną wysłane na nasz koszt. Sklep wybiera formę przesyłki.
Zamówienia za pobraniem będą miały naliczoną opłatę za pobranie w wys. 5,00 zł.

Prawda, że to dobry początek dnia? :)

to tylko ja * just me

2012-01-08T14:30:00.005+01:00

Znów The Color Room. Paleta #92. Tym razem wydawałoby się bardziej moje kolory ale kiedy szukałam materiałów dokładnie w tych odcieniach... hm...

The Color Room again. Palette #92. This time, it would seem more my palette, but when I was looking for material in these colors... huh...

zielone kolczyki * green earrings

2012-01-07T15:40:00.003+01:00

Coś za szaro ostatnio, prawda? Pomyślmy więc o soczystych zieleniach i szumiących liściach... :)

Let's think about the lush greens and rustling leaves ... :)

bella idea

2012-01-06T18:30:00.000+01:00

Powstrzymam się od komentarza ;p
I refrain from comment that page ;p

TheColorRoom#91

alterujemy LO * altered LO

2012-01-05T11:30:00.001+01:00

Czas na kolejne moje wyzwanie dla Scrapujących Polek!:)
Time for my next challenge for Scrapujące Polki!:)

Macie czasem nieodparte wrażenie - patrząc na starsze scrapy - że w tym momencie zrobiłybyście je inaczej? Może inna kompozycja? Inne materiały? Lub nowo poznana technika świetnie pasuje do zdjęcia czy tematu?
Więc... zalterujcie LO! :)
Do you have sometimes irresistible feeling - looking at the older LOs - that at this moment you create them differently? Maybe a different composition? Other materials? Or newly known technique is well suited to the image or subject?
So ... let's altered that! :)

Zapraszam po więcej informacji na portal, tymczasem... moja praca!:)
Go to portal for more informations and other designers' altered pages!

Przerobiłam scrap sprzed paru lat, tzn z sierpnia 2008 :) moje początki w scrapbookingu, brak papierów i czegokolwiek ciekawszego niż pigmentowe tusze z empiku. stempelki sama wycinałam z gumki, kwiatki sama rysowałam.
This is my scrap from August 2008:) my beginnings in scrapbooking, no scrap papers, and anything more interesting than pigment inks. I made lil' stamps with an eraser, all flowers = my doodling.

przerobiłam go tak:
(w zasadzie użyłam większość starego scrapa, niewykorzystana została 1/3 papieru bazowego, wycięłam z niego narysowane wzory.) Z mediów będą: brokat w kleju, glossy accent, perlen pen, glossy pen, glimmer mist, czarna emalia... to chyba wszystkie?
(actually I used most of the old scrap, of the base paper I cut out all patterns [I drawn all of it:) ]) The media: the glitter on glue, glossy accent, Perlen pen, pen glossy, Glimmer Mist, black enamel ... is probably all?

Będzie mi szalenie miło jeśli weźmiecie udział w wyzwaniu. :) Zapraszam :)

moja Ghoulia * my Ghoulia

2012-01-04T14:45:00.005+01:00

Bardzo rzadko pokazuję niedokończone prace... ale w tym przypadku zostało mi jeszcze tyle do roboty, że długo musielibyście czekać... a nie wypada tak, skoro zapowiadałam... ;)
Nie zdejmowałam jej tego wszystkiego foliowego ochronnego z głowy, bo jeszcze będę malowała ciałko...
My Ghoulia :) Work in progress, I don't remove the protective foil and tape 'cause I want to paint some parts of body...

Twarz jest inspirowana czaszką, w stylizacji znajdzie się jeszcze parę kości.
Inspired by skull. In the final stage she will have a few bones.

dla niezorientowanych - LINK - who doesn't know what's going on

od początku * once again.

2012-01-02T14:25:00.002+01:00

Od nowego roku na Scrapujacych Polkach nowy dział - art żurnalowy :) Pełnoprawie - cztery wyzwania, cztery projektantki.

Dziś wyzwanie Michelle - początek.
Zapraszamy!

Work for Scrapujące Polki. Since the new year we invite you to a full art journal section! Welcome!
For challenge "beginning":

Fall in love once again.

czekając na nowy rok * waiting for new year

2011-12-29T17:45:00.002+01:00

Ostatnie dni roku to zazwyczaj czas podsumowań... daruję sobie wybieranie ulubionych prac i wymienianie zdarzeń oraz projektów - równie dobrze mogłabym przejrzeć archiwum bloga :)

The last days of the year is usually the time to summaries... I will not choose favorite works, exchange events and projects - in the same way I could look at blog's archival... :)

Thank you for good events this year! :)

Chciałabym podziękować wielu osobom za dobre wydarzenia tego roku :) Karola, Druga Szesnaście, Michelle, Arte Banale, Guriana, Finn, Tusia, wszystkie dziewczyny z Projektu Wędrujących Żurnali i pierwszego "projektu zeszyt", wszystkie osoby, z którymi zamieniłam choć słowo na zlocie Łódzkim czy Ogólnopolskim w Warszawie, DT, które zaprosiły mnie w swoje szeregi, czyli NaStrychu, Scrapujące Polki (dawniej Polki Scrapują) i Scraps of Darkness oraz osoby, które często dają o sobie znać :) Np .Ludożerna (która komentuje chyba każdą notkę?)
Dziękuję!!
Wypisanie wszystkiego z całego 2011r. jest trudne, więc mam nadzieję, że niewymienione osoby mi to wybaczą. :)

Jak moje przygotowania na 2012?
Mój Wreck this journal jest już cztery czy pięć razy grubszy niż rok temu!! Nie chciałabym się z wreckiem powtarzac, więc nabyłam (dzięki uprzejmości Maryszy i Asi) "Finish this book". Ma większe strony i jest grubszy od wrecka, więc boję się, co wyrośnie z niego za rok!
Ponadto notatnik (życzcie mi, żebym rozpisywała się bardziej niż w tym roku;) i kalendarz zalterowany przez wspaniałą Arte Banale :) Brakuje mi ściennego ale spokojnie, jest zamówiony... :)

How do I prepare for 2012?
My "Wreck this journal" is four or five times thicker than a year ago! I wouldn't want to repeat "Wreck" so bought "Finish this book." It has more pages and is thicker than "wreck", so I'm afraid of what will grow from it for a year!
Purple notebook (I wish I'll write more than in this year;) and altered calendar by wonderful ArteBanale :) Wall calendar isn't here by now, it's ordered... :)

Postanowiłam też o sprzedaży peruki i oczek dla dollfie. W najbliższym czasie nie zdecyduję się na lalkę tego typu ale... od jakiegoś czasu mam fizia na punkcie... lalek z monster high... Szaleństwo! Przy pierwszym natknięciu się na nie pomyślałam - fajne lalki - w takim sensie... wiecie, jak patrzy się np. na te miękkie wykładziny na placach zabaw, jakie teraz robią. "Szkoda, że kiedyś nie było"... ale nic więcej. Później dostały +5 do bajeru, kiedy dowiedziałam się, że mają fajnie ruchome stawy. ..ale nadal były to lalki dla dzieci! Przepadłam po obejrzeniu zdjęć przerobionych lalek - masakra!! Stworzyłam sobie oddzielną tablicę na Pintereście z customami MH. 1: MH są porównywalne rozmiarowo do lalek robionych przeze mnie od podstaw. 2: Lalki mają różne kształty twarzy. 3: W ogóle rzeźba lalki jest ciekawa, szczególnie rozczapierzone dłonie. 4: Halo! To potwory!
Więc... tak... dziwnie się z tym czuję, ale dostałam na Gwiazdkę dwie lalki MH.
Dziś kupiłam brakujące media, pędzelki itd. i wieczorem zabieram się za zmywanie oryginalnego makijażu Frankie, zdejmuję jej wszystkie dodatki i... zabieram się za moją wersję. Ciuszki i akcesoria będę robić sama, więc oryginalne niebawem wystawię an allegro. :)

Also decided to sell wig and eyes for dollfie. In the near future not decide on this type of doll but... I gone mad for... Monster High Dolls!!! Madness! The first sight- nice toys - but nothing more. Then I knew that they have nice moving joints... Wow, but.. hey! still dolls for children! I'm gone after seeing images custom dolls - massacre! I created a separate board on Pinterest of custom MH. 1: MH's size is like size of dolls made by me. 2: The Dolls have different face shapes. 3: In general, sculpture dolls is interesting, especially hands. 4: Hello! They're monsters!
So ... so ... I feel creepy with this, but I got for Christmas two dolls MH.
Today I bought few media, brushes, etc., and in the evening I take the washing of the original Frankie's makeup, take off all her accessories i. .. I'll create my custom doll!!
*

Nie wiem, czy wpadnę na blog przed Nowym Rokiem, więc już teraz życzę Wam wszystkiego najlepszego na rok 2012.! :)
I wish you all the best for 2012.! :)

making of...

2011-12-27T13:55:00.001+01:00

Na Color Roomie 90. już paleta kolorystyczna. Jak się okazało; róż mnie nie znokautował. Srebrzystości, czerń i biel wygrały :P
Zdjęcie pochodzi z 2008r., robiłam ciasto na świątecznego makowca.
Do stworzenia LO użyłam prześwietnego zestawu "Winter's Eve" ze Scraps of Darkness :)

On TheColorRoom palette #90 by now! I was not knocked out by pink! Silvery, black and white rocks :P
My photo from 2008, I made dough for xmas poppy seed cake :)
I created that LO with gorgeous kit "Winter's Eve" from Scraps of Darkness :)

lista produktów * list of products

xmas tree

2011-12-26T21:55:00.001+01:00

Jak Wam mijają Święta?

How about Your Christmas?

pięknej gwiazdki!

2011-12-23T16:35:00.003+01:00

Chciałabym Wam życzyć śnieżnych, spokojnych, wesołych, pysznych... Świąt/Gwiazdki/Chanuki/urlopu czy co tam macie...

...i oddechu!! To przyda się nam wszystkim :)

I would like to wish you calm, cheerful, delicious...
Merry Christmas!

featured at TCR!

2011-12-23T01:00:00.003+01:00

Właśnie sprawdzałam skrzynkę mailową i...
...niespodzianka!

I just checked emails and ...
...Suprise! :)

pop-up carnets * karnety z pop-upem

2011-12-22T18:48:00.006+01:00

Dziś chciałabym się z Wami podzielić prostym i efektownym sposobem na karnety do prezentów :)
Today I would like to share with you simple and spectacular way of carnets for gifts:) Sorry, only in polish but if You want - I'll try to add an English version. Unfortunately - Christmas congestion duties.

Jeśli skorzystacie z kursu - proszę - pochwalcie mi się wynikami! :)

absynt wisi w powietrzu.

2011-12-21T02:23:00.002+01:00

absinthe is in the air.

na blogu BoBunny * at BoBunny blog

2011-12-19T20:20:00.001+01:00

Dziś mam zaszczyt być gościem na blogu BoBunny :)

Spotkacie tam cały DT SOD! :)
Zapraszam!

Today I'm honored to be a guest on the BoBunny's blog:)
You can meet there whole DT Scraps of Darkness! :)
Welcome!

wierzchołki Słowacji * vertices of Slovakia

2011-12-17T12:06:00.001+01:00

Kiedy zobaczyłam nową paletę TheColorRoom - przepadłam! Od razu zabrałam się do pracy. Na bazie z koperty powstał zimowy scrap ze zdjęciem delikatnie ośnieżonych wierzchołków, które zrobiłam trzy lata temu podczas ferii. Poza kopertą znajdziecie tu szufladkę z pudełka po zapałkach :) złożyłam ją i poprzyklejałam na nią malutkie literki z zestawu "Winter's Eve" Scraps of Darkness. Z zestawu użyłam też metalowych kwiatów i... wycięłam kwiaty z opakowania po koronkowych naklejkach BasicGrey:)

Wow, that's the fastest work I made for TCR:D i look at new palette #89 and just start work!
So... here it is. "sensitively snowcapped vertices in Slovakia" i LOOOOVE that photo, I took this 3 years ago during the winter break.
...and have good feelings with this LO :) I did it with envelope and... title is on the tray/drawer(?!) from boxes with matches.
I use few things from Dec Kit Scraps of Darkness "Winter's Eve": metal flowers, tiny alphabet and flowers cut from BasicGrey package with lace stickers or sth :)

lista produktów na scrapbook.com * list of products on scrapbook.com

Scraps of Darkness December Kit!!

2011-12-15T13:00:00.002+01:00

Welcome!
Today is the premiere of December Scraps of Darkness Kit. "Winter's Eve" possessed me to the bone, took my hands, head and scissors (cut out a lot of hand! All thanks to Karola;) probably she has for me a big flow;).

Witajcie! Dziś premiera grudniowego zestawu Scraps of Darkness. "Winter's Eve" zawładnął mną do szpiku kości, przejął moje łapska, głowę i nożyczki (nawycinałam się! Wszystko dzięki Karoli;) chyba ma na mnie za duży pływ;).

I invite to look at my works with the "Winter's Eve!"
Bez przydługiego wstępu zapraszam do obejrzenia moich prac z "Winter's Eve!"
*
At the first fire - ornaments. I mention the mists now! Lindy's mists are great. If I had deals to buy it ever again - I will not wonder long. Great price and great quality.
Na pierwszy ogień - zawieszki. Właśnie tu wspomnę o mgiełkach! Są świetne. Firma nazywa się Lindy's Stamp Gang :) i daje radę! Jeśli będę miała okazje je jeszcze kiedyś kupić - nie będę się długo zastanawiać. Świetna cena i świetna jakość. Howgh.
(list of products that I used)

"Dark Minds" is my favorite work from "Winter's Eve" ... I am happy with the effect of duplicate photographs:) Besides that! take a look at how many items from the papers I cut down by hand! glitter pieces on the top left, bottom left, right, and under the title... and near the photograph.

"Dark minds" to moja ulubiona praca z "Winter's Eve"... Jestem zadowolona z powielenia fotografii :) Poza tym! przyjrzyjcie się ile elementów z papierów powycinałam ręcznie! brokatowe na górze z lewej, na dole z lewej, prawej i pod tytułem.. dodatkowo przy zdjęciu.

(list of products that I used)

*
Tag with black-and-love theme;) I fell in love with these metal flowers!
Tag z czarno-miłosnym przesłaniem ;) Tu też wycinanki, też duużo mediów, na dodatek zakochałam się w tych metalowych kwiatach!
(list of products that I used)

*
Next is work that I created for great 2:16. :) Eliza lived among the flowers and awesome Glitz newspaper design. I added a clock placed on a metal BoBunny element. Oh! I am glad that I decided to took "color" dec add on 'cause it consisted of a Prima mistables! very nice to coloring!
Na poniższej pracy zdjęcie, które zrobiłam wspaniałej Drugiej Szesnaście. :) Eliza zamieszkała pośród kwiatów i pysznego gazetowego papieru Glitza. Dopełnieniem jest zegar umieszczony na metalowym elemencie BoBunny :) ah! jestem zadowolona, że zdecydowałam się na dodatek "color" z grudniowych zestawów, bo w jego skład wchodziły też mistables z primy! Czyli te kwiaty - bardzo fajnie się barwią!
(list of products that I used)

*

Terribly bright page, right? There are altered flowers. Themselves are very nice but I had to punch them:)) Two of these are separated petals to make them smaller - composition looks better:)
Na poniższym zdjęciu ja. Strasznie jasno wyszło, prawda?? Kwiatki przerobiłam po swojemu. Same w sobie są bardzo fajne ale musiałam je potraktować dziurkaczem :)) Poza tym dwóm z nich poobrywałam płatki żeby je zmniejszyć - kompozycja lepiej wygląda :)
(list of products that I used)

(I love this chandelier! Uuuwielbiam ten żyrandol!!)

*

At the end something more delicate.

Na koniec coś jeszcze delikatniejszego.
Glitz i Prima.
(list of products that I used)

I adore this kit - thank You Melinda!
Necessarily check out Scraps of Darkness for look at works of the whole DT:)
Ubóstwiam ten zestaw - Melinda bardzo się postarała!! Koniecznie zajrzyjcie na Scraps of Darkness po prace reszty dziewczyn z DT :)

At scrapbook.com find a list of products that I used:)

Na scrapbook.com znajdziecie listy użytych przeze mnie produktów :)

Polub mnie na facebooku! * Like me on Facebook! :)

moulin rouge in purples

2011-12-14T08:00:00.001+01:00

Mały lakierowany notes w fioletach.
Little lacquered notebook in purples.

8x11cm

winter card * skrzyście, mroźnie

2011-12-13T12:00:00.002+01:00

Bierzecie udział w wyzwaniach Scrapujących Polek? Dziś Kobens proponuje stworzenie kartki inspirowanej tym, co za oknem w mroźny zimowy poranek. Po więcej informacji i wszystkie prace naszego DT zapraszam na portal.

Do you participate in the challenges of Scrapujące Polki? Today Kobens proposes to create a card inspired by winter morning. More information and all the work of our DT can be found on the portal -welcome!

christmas

2011-12-12T14:19:00.005+01:00

Voila. Patrząc na to zdjęcie wyobrażałam sobie czarne migoczące LO... nie wiem jaka siła wmiksowała je w #88 paletę the Color Room...

Voila. Looking at this picture I imagined the black flickering LO ... I don'tt know what force joined them in the # 88 palette from The color Room...

WYNIKI CANDY! :D

2011-12-11T15:55:00.002+01:00

Starałam się nie ruszać łapsk za kadr :) Nawet się udało :D

Wylosowane osoby proszę o wiadomość na drycha@wp.eu z adresem do wysyłki i wyborem koloru notesu, który z powyższej trójki chcecie :)
Mam nadzieję, że wybierzecie inaczej ale jeśli spodoba Wam sie ten sam... kto pierwszy ten lepszy :)

Wszystkim bardzo dziękuję za udział! :)

Wiktor. * Victor.

2011-12-10T19:25:00.003+01:00

Notes b5 zamykany na pasek, z metalowymi narożnikami.
Notes b5, belt closing, metal corners.

dostępny na Artillo.

for Bones' fan * dla fanki "Kości"

2011-12-09T12:41:00.003+01:00

Taki serial chyba jest? :D W każdym razie z przyjemnością się wyżyłam podczas zakrwawiania okładki ;)
Bleeding notebook :D I love create things like that.

Fanka "Kości" lubi też koszykówkę więc do kompletu zakładka. Bez krwi :)
She also likes basketball, so to set: a bookmark. Without blood:)

snow ornaments * śnieżne bombki

2011-12-08T10:47:00.004+01:00

W tym tygodniu na Scrapujących Polkach w dziale AA/MM zajmujemy się bombkami i śnieżynkami. :) Zapraszam na portal po więcej informacji! :)
This week in the Scrapujące Polki in section AA/MM we use baubles and snowflakes. :) Welcome to the portal for more information! :)

pretty tulips

2011-12-07T11:20:00.003+01:00

Bardzo dziwnie czuję się z tą pracą. Wczoraj nie mogłam wyjść z podziwu, zastanawiałam się... o co chodzi?? Czemu ta praca jest tak inna od reszty moich...?? Dziś odkryłam prawdę!! Żadnych pryskań, zacieków, darcia papieru i wielowarstwowości!! Glimmer mist jest tylko na paru kwiatkach, więc jakby go nie było... Lekkie zadarcia na chorągiewkach.. prawie ich nie widać!! Gdzie jestem??

I feel very strange with this work. Yesterday I couldn't stop marveling, I was wondering ... what's going on? Why this work is so different from the rest of my ...?? Today I discovered the truth! No sprayed, stains, tearing papers and many layers! Glimmer mist is only a few flowers... Only light turn-up on the labels... almost do not see them! Where am I??

Praca na grudniowy BAP Primy. * LO for Prima's Dec BAP

Świateczna kartka z gwiazdą * Xmas card with a star

2011-12-06T10:00:00.002+01:00

Karta świąteczna na wyzwanie Scrapujących Polek :)
Po więcej informacji i do udziału zapraszam TUTAJ.

Christmas card for challenge on Scrapujące Polki. More info HERE.

stay creative

2011-12-05T11:35:00.002+01:00

Bardzo dużo włożyłam w tę pracę... w przenośni ale zdaje się nie tylko...
A lot of work...

sea port * port nad Bałtykiem

2011-12-04T15:15:00.001+01:00

W zasadzie nie wiem od czego zacząć opis do tego scrapa... Ze zdjęciem wiąże się pewna historia... To był deszczowy dzień w lipcu 2005roku, wakacje nad Bałtykiem. Bardzo smutny spacer, wszystkie gwarne nadmorskie przybytki jakby były doklejone do mokrego nieba...
...ale nie będę wchodziła w szczegóły, nie chcę przynudzać ani stwarzać dobijającej atmosfery jak to czasem mam w zwyczaju ;)
Zdjęcie zrobiłam swoim pierwszym aparatem, mała małpką i to, że nie bardzo wiedziałam jak robi się zdjęcia, co zrobic z balansem bieli i jak się robi zdjęcie nocą bez tego przeklętego flesza... to wszystko nie przeszkodziło mi, żebym polubiła ten obrazek - kontrast niebieskości i pomarańczowego.
Wszystko wpisało się w #87 paletę The Color Room.
*

In fact, I do not know where to begin a description for this LO ... Photo has some history ... It was a rainy day in July 2005, vacation at the Baltic sea. It was a very sad walk, all bustling seaside shrines if they were glued to the wet sky ...
... but I will not be included a details, I don't want create a gloomy atmosphere as sometimes I have used to;)
Photo I took my first camera and it doesn't quite know how it gets pictures of what to do with white balance and how to make a picture at night without this damned flash ... all this didn't prevent me, I liked this picture - the contrast of blue and orange.

It all fits into # 87 palette The Color Room.

millions ends of the world * miliony końców świata

2011-12-03T19:00:00.003+01:00

Mój wpis do wędrownego żurnala Ankan. Nie było tematu, zadaniem było wzorowanie się na poprzednim wpisie. Wzorowałam się na wpisie Finnabair.

My entry for traveling Ankan journal. There was no theme, we had to inspire in the previous entry. Inspired by the Finnabair entry.

śniezynki, choinki... * snowflakes, xmas trees...

2011-12-02T11:45:00.001+01:00

That's my cards for Scraps of Darkness and entry to BoBunny card challenge: :)
I did these works with BoBunny papers "Garden Girl".

tektura! - cardboard!

2011-12-01T12:00:00.004+01:00

Znów zapraszam na Scrapujące Polki ;) Dziś Mollik przedstawia Wam wyzwanie mixedmediowe z tekturą - różnych rodzajów; falista, techniczna, z opakowań... Do wyboru, do koloru! Więcej informacji na portalu.
Ja stworzyłam świecznik...w zasadzie podstawkę na świecznik... ;)

My candle holder for challenge on Scrapujące Polki.

na otwartym sercu * open-heart

2011-11-30T10:45:00.001+01:00

Annar zaprasza na nowe wyzwanie ATC "Otwórz swoje serce".

Some conversations are like open-heart surgery

Magiczne zaklęcie * The magic spell

2011-11-29T14:45:00.001+01:00

Od wczoraj na Scrapujących Polkach Tusia zaprasza na nowy żurnalowy temat: "Magiczne zaklęcie"

ring ring

2011-11-29T10:49:00.003+01:00

lubię skubańca

shaker box with angel (really?)

2011-11-28T17:33:00.004+01:00

Taka oto kartka z zegarkowym shaker boxem wypłynęła spod moich dłoni... Ha!

This card with a watch shaker box... made by me! Ha!

CANDY!

2011-11-27T13:30:00.005+01:00

Czas na zapowiadane candy!

Nie będę się długo rozpisywać, podajmy konkrety: do wygrania notesy, które ostatnio wykonałam ;)

Zasady udziału:

1. Umieść powyższy obrazek z działającym linkiem do tej konkretnej notki u siebie na blogu/flickrze/stronie itd. (najlepiej pisząc posta:)
2: Wpisz się w komentarzach do tej notki z odpowiedzią na pytanie: która z moich prac podoba Ci się najbardziej i dlaczego? Chętnie poczytam też o starszych pracach, nie tylko o tych z np. ostatniego miesiąca ;)

10.grudnia wylosuję osobę, która wybierze sobie jeden z powyższych notesów :)
...ale to jeszcze nie koniec!

Na facebooku drugie candy!!
Również 10. grudnia zrobię losowanie i poproszę kogoś o wybór notesu.
Więcej informacji TUTAJ

Co z trzecim notesem?
Zobaczymy! ;)

PS! Można brać udział w dwóch candy, tzn. i na facebooku i tutaj. Proszę pamiętać o komentarzu! ;)

Rules of participation:

First Place the above image about link to post active about candy on your blog / flickr / page, etc. (preferably writing a post:)
2: Enter in the comments to this post with the answer to the question: which of my works do you like most and why? I'll happy to also read the older works, not only about those from last month;)

10th December I'll draw a person who chooses one of these notes:)
... but it's not the end!

Second candy on facebook!
Also the 10th December I will draw and ask someone to choose a notebook.
More information HERE

What about the third notebook?
We'll see! ;)

PS! You can take part in two candy: on facebook and here. Please remember about comment! ;)

the red one. - do trzech razy... notes czerwony

2011-11-26T15:03:00.003+01:00

Okładka stylizowana na pocztówkę :)
Papier z listopadowego zestawu Scraps of Darkness "Purple Haze".
Cover inspired by postcards. :)
Paper from nov kit Scraps of Darkness "Purple Haze"

Sznurek ma dwie funkcje - dekoracyjną na zewnątrz i jako przytrzymywacz wizytówek, karteczek itd w środku:
Twine has two functions - decorates the cover and inside can hold down eg ticket, card with note or sth like that.

Tył: Back:

Dziś wieczorem lub jutro ogłoszę candy m.in. z powyższym notesem :)
Tonight or tomorrow announce candy (including this notebook).

do twarzy mi...* selfportrait

2011-11-25T10:25:00.001+01:00

Dzisiejsze wyzwanie na Scrapujących Polkach ma temat "do twarzy mi..." Po więcej informacji zapraszam na portal.

Zdjęcie pochodzi chyba z... z... 2008roku?
*

jak się ogrzać?

2011-11-24T11:50:00.001+01:00

Słoik na myśli #89:
zimno.
jak się ogrzać?