Bazyliszek 2011

Mój M. dla relaksu zajmuje się malowaniem figurek do systemów bitewnych itd., między innymi do Warhammera. To bardzo czasochłonne zajęcie, pomalowanie figurki to nawet koło 10godzin (chyba?) 

M. jest perfekcjonistą.
My M. like painting figures, for example from Warhammer system. It so time-consuming hobby. One figure can take about 10 hours! M. is a perfectionist.

Ostatnio wstępnie złożyłam album 2011, tzn. poprzycinałam papiery pasujące do zdjęć, posegregowałam chronologicznie, rozplanowałam strony...

Pierwsze skończone strony to te ze zdjeciami z Bazyliszka 2011 czyli spotkania pasjonatów Warhammera i malarstwa figurkowego.
Last week I made preliminary draft of 2011 album. I allocated pictures chronologically, composed with papers etc. 
These are first done pages, with photos from Bazyliszek 2011, meeting of Warhammer and figure's painting enthusiasts:

Inspirowałam się mapką Prima December BAP :)
Dużo tu Primy, w zasadzie tylko media są z innych firm... Użyłam Primowych: papierów z różnych kolekcji, maski, płóciennych kształtów, drewnianego zegara, metalowej zawieszki, kryształków, kwiatów (materiałowych i papierowych), liter - naklejek, taśmy washi...
My work is inspired by Prima December BAP sketch. I used a lot of Prima's stuff. Well, only medias are not from Prima. Here are Prima's stencil, papers, washi tape, alpha stickers, canvas mistables, metal pendant, wooden clock, crystals, flowers...

Poza tym Glue'n'Seal, mgiełka Dylusions, Glimmer Mist, Perfect Pearl Mist, pasta modelująca, Crackle Accent, Glimmer Glam, Distress Pad, Distress Stain... Nieźle się bawiłam tworząc tę pracę ;)

...Glue'n'Seal, Dylusions, mist, Glimmer Mist, Perfect Pearl Mist, modeling paste, Crackle Accents, Glimmer Glam, Distress Ink, Distress Stain are here too! That was fun to create that work ;)

Thanks for visit!

Dzięki za wizytę!