back to Ghoulia

Ruszyłam Ghoulię!!! Gdyby ktoś nie wiedział - jakiś czas temu... no dobra, na gwiazdkę dostałam dwie lalki Monster High. 23-letnia baba i lalka? Tak, dokładnie. Wielu kolekcjonerów itd. upodobało sobie lalki MH. Mają ciekawe - i co ważne! - różne rzeźby buziek, ciałka, można z nich wyczarować świetne rzeczy!! Poza tym kosztują dużo (DUŻO!!!!) mniej niż dollfie. Koniecznie spójrzcie na moją tablicę na Pinterescie poświęconą customom MH. Co prawda dawno nic do niej nie dodawałam... ale i tak jest na co patrzeć.

Some time ago... ok, I get Monster High for last X-mas. 23 years old and doll? Yeah. MH have different faces, bodies... they are perfect to customize! And they much more cheaper than dollfies!!! Be sure to look at my Pinterest board with MH customs. I didn't add any new pins last times... but there's something to look at anyway ;)

*

U mnie weekend zaczął się myciem lalce włosów. Mhm. Później było cięcie... czego się obawiałam, lalce kudeł nie odrośnie... ale wyszło fajnie. Teraz jestem w trakcie szycia spódnicy. Z tej okazji parę zdjęć ;)

For me, the weekend began with washing doll's hair. Mhm. And made haircut... I was lil' scared but it came out fine. Now gown is in progress. On this occasion: some photos;)

 Poniżej szyjąca się kieca: * Gown in progress:

...i na deser zdjęcie pod światło. Bolerko z kapturem (Jak to ładnie nazwać? Ratunku!!), które uszyłam jakiś czas temu aż prosi się o takie zdjęcia ;)

...and photo by light. Hoodie that I made some time ago is great for photos like that;)

*

Wszystkich lalkomaniaków POZDRAWIAMY! :D

...zapraszam też pod tag "monster high" na blogu, jeśli chcecie zobaczyć wcześniejsze etapy prac z Ghoulią.

See you, dollmaniacs! :D
Check the tag "monster high" on my blog, if you want to see the earlier stages of my work with Ghoulia.

Ghoulia - work in progress

Poświęciłam trochę czasu Ghoulii. Zaczęłam szyć ciuchy. Na początek: podstawa bolerka z... ale o tym za sekundę. Nie było tak łatwo, dopracowanie dobrze leżącego wykroju trochę trwało ale jakoś się udało. Poniżej wczorajsze wstrętne zdjęcie przy lampce:

I spent some time with Ghoulia. I started to sew clothes. At the beginning: the basis for the top. Refine well-lying cut was not so easy, but somehow it worked. Below yesterday's ugly photo in artificial light:

*
Dzisiaj góra wygląda tak:
Wymieniane wcześniej "coś" to kaptur:)
(Tak, przycięłam jej włosy :) ale o tym następnym razem.)
Today:
(..and... yes, I cut her hair)

*
Jeszcze nieskończone, muszę przyszyć jeszcze trochę koralików i zrobić jakieś sensowne zapięcie.

Still in progress, I have to sew some more beads and make reasonable closure.

moja Ghoulia * my Ghoulia

Bardzo rzadko pokazuję niedokończone prace... ale w tym przypadku zostało mi jeszcze tyle do roboty, że długo musielibyście czekać... a nie wypada tak, skoro zapowiadałam... ;)
Nie zdejmowałam jej tego wszystkiego foliowego ochronnego z głowy, bo jeszcze będę malowała ciałko...
My Ghoulia :) Work in progress, I don't remove the protective foil and tape 'cause I want to paint some parts of body...

Twarz jest inspirowana czaszką, w stylizacji znajdzie się jeszcze parę kości.
Inspired by skull. In the final stage she will have a few bones.

dla niezorientowanych - LINK - who doesn't know what's going on

czekając na nowy rok * waiting for new year

Ostatnie dni roku to zazwyczaj czas podsumowań... daruję sobie wybieranie ulubionych prac i wymienianie zdarzeń oraz projektów - równie dobrze mogłabym przejrzeć archiwum bloga :)

The last days of the year is usually the time to summaries... I will not choose favorite works, exchange events and projects - in the same way I could look at blog's archival... :)

*

Thank you for good events this year! :)

Chciałabym podziękować wielu osobom za dobre wydarzenia tego roku :) Karola, Druga Szesnaście, Michelle, Arte Banale, Guriana, Finn, Tusia, wszystkie dziewczyny z Projektu Wędrujących Żurnali i pierwszego "projektu zeszyt", wszystkie osoby, z którymi zamieniłam choć słowo na zlocie Łódzkim czy Ogólnopolskim w Warszawie, DT, które zaprosiły mnie w swoje szeregi, czyli NaStrychu, Scrapujące Polki (dawniej Polki Scrapują) i Scraps of Darkness oraz osoby, które często dają o sobie znać :) Np .Ludożerna (która komentuje chyba każdą notkę?)
Dziękuję!!
Wypisanie wszystkiego z całego 2011r. jest trudne, więc mam nadzieję, że niewymienione osoby mi to wybaczą. :)

*

Jak moje przygotowania na 2012?
Mój Wreck this journal jest już cztery czy pięć razy grubszy niż rok temu!! Nie chciałabym się z wreckiem powtarzac, więc nabyłam (dzięki uprzejmości Maryszy i Asi) "Finish this book". Ma większe strony i jest grubszy od wrecka, więc boję się, co wyrośnie z niego za rok!
Ponadto notatnik (życzcie mi, żebym rozpisywała się bardziej niż w tym roku;) i kalendarz zalterowany przez wspaniałą Arte Banale :) Brakuje mi ściennego ale spokojnie, jest zamówiony... :)

How do I prepare for 2012?
My "Wreck this journal" is four or five times thicker than a year ago! I wouldn't want to repeat "Wreck" so bought "Finish this book." It has more pages and is thicker than "wreck", so I'm afraid of what will grow from it for a year!
Purple notebook (I wish I'll write more than in this year;) and altered calendar by wonderful ArteBanale :) Wall calendar isn't here by now, it's ordered... :)

*

Postanowiłam też o sprzedaży peruki i oczek dla dollfie. W najbliższym czasie nie zdecyduję się na lalkę tego typu ale... od jakiegoś czasu mam fizia na punkcie... lalek z monster high... Szaleństwo! Przy pierwszym natknięciu się na nie pomyślałam - fajne lalki - w takim sensie... wiecie, jak patrzy się np. na te miękkie wykładziny na placach zabaw, jakie teraz robią. "Szkoda, że kiedyś nie było"... ale nic więcej. Później dostały +5 do bajeru, kiedy dowiedziałam się, że mają fajnie ruchome stawy. ..ale nadal były to lalki dla dzieci! Przepadłam po obejrzeniu zdjęć przerobionych lalek - masakra!! Stworzyłam sobie oddzielną tablicę na Pintereście z customami MH. 1: MH są porównywalne rozmiarowo do lalek robionych przeze mnie od podstaw. 2: Lalki mają różne kształty twarzy. 3: W ogóle rzeźba lalki jest ciekawa, szczególnie rozczapierzone dłonie. 4: Halo! To potwory!
Więc... tak... dziwnie się z tym czuję, ale dostałam na Gwiazdkę dwie lalki MH.
Dziś kupiłam brakujące media, pędzelki itd. i wieczorem zabieram się za zmywanie oryginalnego makijażu Frankie, zdejmuję jej wszystkie dodatki i... zabieram się za moją wersję. Ciuszki i akcesoria będę robić sama, więc oryginalne niebawem wystawię an allegro. :)

Also decided to sell wig and eyes for dollfie. In the near future not decide on this type of doll but... I gone mad for... Monster High Dolls!!! Madness! The first sight- nice toys - but nothing more. Then I knew that they have nice moving joints... Wow, but.. hey! still dolls for children! I'm gone after seeing images custom dolls - massacre! I created a separate board on Pinterest of custom MH. 1: MH's size is like size of dolls made by me. 2: The Dolls have different face shapes. 3: In general, sculpture dolls is interesting, especially hands. 4: Hello! They're monsters!
So ... so ... I feel creepy with this, but I got for Christmas two dolls MH.
Today I bought few media, brushes, etc., and in the evening I take the washing of the original Frankie's makeup, take off all her accessories i. .. I'll create my custom doll!!
*

Nie wiem, czy wpadnę na blog przed Nowym Rokiem, więc już teraz życzę Wam wszystkiego najlepszego na rok 2012.! :)
I wish you all the best for 2012.! :)