Dyniowe stemple i tekturki z 3rd Eye

Nowa kolekcja 3rd Eye jest już bardzo blisko! Na fanpage możecie znaleźć parę zajawek, dziś pierwszy z filmików z nowymi produktami:

Przepiśnik dla faceta * Recipe book for my men

Pamiętacie mój przepiśnik? Stwierdziłam, że segregator będzie wygodniejszy niż notes, bo mogę wyjmować kartki na czas pieczenia (kartka jest przyczepiona do lodówki magnesem, nie muszę szukać miejsca w kuchni na cały przepiśnik), poza tym dokładam przepisy do tej kategorii, do której potrzebuję – nie muszę się martwić, że w sosach czy ciastach nie ma już miejsca na nowe notatki. Jego forma spodobała się mojemu M. (zawodowy kucharz ;) )
Do You remember my recipe binder? I decided that binder is way better than normal notebook 'cause I can ad pages wherever I need - there's no problems like "oh, I don;t have any more space in cakes part!". Moreover I can take out page with recipe and use magnet to put on on the fridge, without wondering where I can out recipe book on the kitchen. My men liked this form of recipe book.

Po usłyszeniu, że mój M. nie ma gdzie spisywać swoich pomysłów na dania – nie zostało mi nic innego, jak zrobić męską wersję segregatora. Kompozycja i techniki raczej się nie różnią ale do tego projektu wybrałam inne papiery, inną maskę 3rd Eye – kwiaty zostały zastąpione cegłami! Oczywiście padło też na inną gamę kolorystyczną. Na blogu sklepu internetowego Na Strychu możecie przeczytać, w jaki sposób ozdobiłam ten segregator. Zapraszam też do udziału w przepiśnikowym wyzwaniu! Możecie wygrać bony do wykorzystania w sklepiku Na Strychu!

Also, I heard that he didn't have good place to writing down recipe ideas (he's a cook). Well, I had to make recipe book for him! Composition and techniques are pretty much the same - I decided to use different 3rd Eye stencil (bricks!), different color palette. 

Bałaganiarskie podziękowania * Messy thanks

Lubię robić bałaganiarskie kartki z masą elementów ;) kawałki kwiatków, papierów... oczywiście nie może zabraknąć stemplowania! Do tego jeden z moich ulubionych badzików i voila; trojaczki:

I really enjoy making messy cards with various pieces of flowers, lace, paper scraps... of course I had to stamped a lot! I added one of my fav flair buttons and voila; triplets:

Użyte produkty * I used here:

 

ulubiony cytat * fav quote

 I made this tag a while ago... actually that was my entry to contest made by Scrappo store during craft event in Rzeszów last October. I won :} mwahaha

Theme was making the tag with fav quote. 

Scroll down to see bigger image.

I used here spiderweb and "el bahia" stamps from 3rd Eye.

 

Zrobiłam tego taga już jakiś czas temu... w zasadzie to moja praca na konkurs Scrappo podczas ostatnich Rzeszowskich Spotkań Scrapowych (które odbyły się w październiku zeszłego roku). Wygrałam :} mwahaha

Konkurs polegał na wykonaniu taga z ulubionym cytatem.

Zjedźcie niżej, by obejrzeć większe zdjęcie.

Użyłam tutaj stempli z 3rd Eye: pajęczynę i "el bahia"

stemplowanie płynnym medium * 3rd Eye and Studio 75 week *

Niektórzy pytają - po co używać papierów scrapowych do prac mediowych, w których cała strona jest pokryta medium? Jeśli medium jest nałożone jako kryjąca warstwa - faktycznie nie ma to większego sensu ;) Jednak jeśli mówimy o cienkiej warstwie, przez którą przebijają wzory - dzięki scrapowemu papierowi mamy tło w delikatny wzór. Oczywiście efektów, jakie możemy otrzymać jest mnóstwo - wszystko zależy od medium, warstwy, pędzla lub szpachelki itp.

Some people ask - why use scrap paper for mixedmedia projects? Well, if whole page is covered with opaque layer of paint - there's no sense. But You can cover page with transparent medium or thin layer - then - pattern is still visible.

Papierem z idealnym wzorem do częściowego pokrycia jest np. "Mała czarna 2" ze studio75. Wzór nut jest na tyle wyraźny i kontrastowy, że po pokryciu cienką warstwą gesso nadal jest widoczny. W ten sposób powstała ciekawa powierzchnia pod prace z tuszami i farbami wodnymi. Najpierw rysowałam ramki farbą wodną, następnie stemplowałam z użyciem stempli 3rd Eye i Distress Staina.

Perfect paper for it is for example "Little black dress 2" from Studio75. Patters is so clear and contrasting that after coating with a thin layer of gesso - is still visible. Thanks for it I made interesting base for project using water dyes. First, I drew a frames with water-based paint in brush, then stamped using 3rd Eye stamps and Distress Stain.

Zauważcie, że nuty prześwitują spod gesso, znacznie wzbogacając kompozycję:

Note that the pattern show through from under the gesso, significantly enriching the composition:

Druga fajna rzecz w tym kolażu to wspomniane już stemplowanie płynnym medium - z pomocą tej techniki otrzymujemy efekt obrazków malowanych akwarelą. Niektóre linie są rozmyte (tam gdzie farby/tuszu/barwnika było więcej), niektóre się zlewają (przyjrzyjcie się środkom stokrotek) - to wszystko tworzy ciekawe nieregularne wzory.
Another cool think in this project is stamping with liquid mediums - thanks for this I get a watercolor image effect. Part of lines is bold and blurry (there was more paint/ink/dye), some are blended (take a look at centers of daisies) -all this makes interesting irregular patterns.

Extraordinary Valentine's Day card * Nietypowa walentynka

Ten tydzień należy do 3rd Eye i do Studio 75! :) Zestawiliśmy ze sobą produkty od obu producentów i otrzymaliśmy masę inspiracji dla Was! Dziś nietypowa kartka walentynkowa, która powstała z papierów Studio75 oraz craftowego płótna, z tekturką i stemplami 3rd Eye! Uwaga: stemple będą w sprzedaży na przełomie stycznia i lutego ;)

3rd Eye and Studio 75 week is here! :) We put together goodies from both manufacturers and created lots of inspirations for You! Toay - extraordinary Valentine's day card with Studio75 papers, craft canvas and from 3rd Eye: chippies and stamps (which will be available in late January and early February).

Kartkę zgłaszam na wyzwanie "Nietypowa walentynka"

***

Zapraszam na blog 3rd Eye po więcej informacji o tygodniu 3rd Eye i Studio75, candy itp ;)

Visit 3rd Eye blog to see more about 3rd eye and Studio 75 week, candy etc. ;)

nie regulujcie monitorów. * don't regulate Your screen

Nawet nie wiem, co napisać. Znowu (!) porwali mnie kosmici. albo zombie. Nie wiem. W każdym razie mam Wam do pokazania album zamówiony przed Matkę Chrzestną na... właśnie na Chrzest. Do ozdobienia okładki użyłam m.in. maskę, stemple i tekturki z 3rd Eye oraz bindownicę Cinch.

I haven't idea what I should write in this post. Maybe about kidnapping by aliens? or zombies... I don't know. Anyway - here is the album for little girl for christenings, gift from Godmother. I used stencil, stamps and chippies from 3rd Eye (and few more goodies).

fiolet i róż * pink and purple

Dziś mam przyjemność gościć na blogu 1,2,3 scrapuj Ty. Ostatnio poszalałam z mocnym, nasyconym różem i złapałam się za głowę, kiedy poznałam temat wyzwania... ale od czego są fiolety. Stworzyłam kartkę ze skrawków papierów, które porwałam, stemplowałam (oczywiście nowymi wzorami 3rd Eye!), potuszowałam i dodałam trochę srebrnego Distress Staina na krawędzie.

Serce kartki to broszka, którą kiedyś zrobiłam dla mamy... zepsuła się w niej agrafka i miałam ją naprawić... hm... no tak... trochę inaczej miała wyglądać... Mam nadzieję, że zarówno kartka jak i stemple Wam się spodobały! Więcej nowości znajdziecie na 3rdEyeCraft.com, a fioletowo-różowe wyzwanie (w którym możecie wygrać trochę dobroci z 3rd Eye) znajdziecie [tutaj].

I'm Guest Designer today on polish blog "1,2,3 scrapuj Ty", there is a pink and purple challenge... Pink(!) and purple? I have enough pink after pink cards so now I used mostly purples...  I used new 3rd Eye stamps too!!! You can find all new 3rd Eye goodies (stencils too!) on the store.

 

*

Kartki bożonarodzeniowe - od eko do elegancji.

Kolejna tura kartek świątecznych!

Bazując na tych samych materiałach (wykrojnik Sizzixa, stemple i tekturki 3rd Eye, srebrny tusz Encore) przeszłam od stylu ekologicznego, przez neutralny, do bardziej eleganckiego.

W waszych materiałach często drzemie więcej możliwości, niż myślicie ;)

Another set of christmas cards!

I used mostly the same products in every of these cards but I created in few styles: eco, neutral and elegant. Every product can be used in so many ways! ;)

 

Porównując powyższe i poniższe zdjęcie możecie podziwiać, jak tusz Encore pięknie odbija światło.

Więcej o tworzeniu kartek (razem z lista produktów) na blogu Na Strychu.

Użyte produkty 3rd Eye: Used stuff from 3rd Eye:
  

Przepiśnik * Recipe book

Kiedyś chciałam być kucharzem. Poszłam do szkoły gastronomicznej. Skończyłam ją z dyplomem, zdaną maturą, i po najfajniejszych wakacjach pracowałam przez jakiś czas w zawodzie ale wyszło jak wyszło - wsiąkłam w craftowanie pełną parą, dzięki czemu np. istnieje coś takiego jak 3rd Eye. 

Nie chcę być kucharzem. Już prędzej cukiernikiem, ale tej sroki za ogon na razie nie będę łapać. 

Some time ago I wanted to be a chef. I went to culinary school. I finished it with a degree cook, and after the coolest vacations I worked for some time in the profession but it came out how it came out - I got into crafts in full swing, so for example there is something like 3rd Eye.
I don't want to be a chef anymore. Eventually pastry chef, but it's not the thing for now.

 Przepisy? Tylko w przypadku wypieków (w pewnym stopniu). Nie uznaję idealnego odtwarzania sałatek, zup, wielu, wielu potraw....ale przepisy są - choćby jako inspiracja - i trzeba je gdzieś trzymać ;) Ujarzmiłam wszystkie wydruki i bazgrołki.

Recipes? Only for baking (in some part). In other cases I don't consider following recipes closely. Soup? Salad? No way. But I like recipes, even as an inspiration, and I have to store them ;)

Psssst... Kto 3rd Eye zna, może kojarzy kwiatowy wzór ;) ...a kto 3rd Eye i moje poczynania w sieci śledzi wie, o co tu się rozchodzi ;) Tak, tak, testowałam jeden z nowych produktów!!! Jak ja się nie mogę doczekać, by pokazać Wam więcej... nie macie pojęcia...

Shhhhh... who knows 3rd Eye, may know this floral pattern ;) ...and maybe You heard about something... Yes, yes! I tested one of the new products!!! Can't wait to reveal more... Can't wait...

 Mój przepiśnik to nie żaden notes. Potrzebowałam czegoś SUPER praktycznego, więc zostałam przy formie segregatora, z którego mogę wyjmować kartki, by na czas kuchennego szaleństwa przyczepić je do lodówki. Segregator, do którego mogę dokładać kartek/zakładek/koszulek zawsze i w miejscu, w którym chcę. Zastanawiałam się nad pudełkiem z fiszkami ale jednak wolę formę bliższą książkowo-notesowej.
I didn't want to make a notebook. I wanted something super practical! So I choose altered binder. Thanks to that I can put out page and place it with magnets on the fridge's door. I can add pages, spacers and sleeves wherever I want. I wondered about box with cards but at last I prefer this form closer to the book. 

 To alterowany segregator, nie robiłam go od podstaw. Oryginalnie miał na okładce kota w czapce (tak od czapy), teraz ma materiałowy grzbiet, na zewnątrz papier w podniszczone szufladki, natomiast w środku paski, paseczki, gwiazdki i inne wzory utrzymane w kolorystyce czerwono-brązowo-beżowej.

Przekładki zostały wycięte z dwustronnych papierów, dwie z nich ozdobiłam, reszta czeka na swoją kolej.
 Jak już wspominałam - ozdabiałam gotowy segregator. Niestety nie mogłam wyjąć metalowej części spinającej podczas alterowania ale jakoś sobie poradziłam, i wnętrze okładki też jest całe oklejone... a metalowy element został pomalowany Vintaj Patinami i stemplowany StazOnem. Tak samo potraktowałam nałożone na rogi metalowe grzbiety.
I added metal corners and painted them (together with this metal binding part) with Vintaj Patinas and stamped with StazOn.

Tak jest, praktyczność na maksa, żadnych odstających z okładki pierdółek, ochronione rogi, grzbiet obłożony materiałem itd.

No i jest. Przepiśnik. Porządek. Zapowiedź nowego produktu 3rd Eye. Satysfakcja też. ;)
So, here it is. Recipe book. Tidiness. Sneak peek of new 3rd Eye product. Satisfaction too. ;)

Mam nadzieję, że przetrwaliście to moje gadanie i polubiliście mój przepiśnik. Życzę Wam miłego weekendu!

Hope You survived my talk and liked my recipe book. Wish You great weekend!

Użyłam tu: I used here: