Chinese Lanterns Festival * Festiwal Lampionów Chińskich

W ostatnią sobotę poszliśmy z moim M. na Festiwal Lampionów Chińskich do Łazienek Królewskich :) 

W drodze do parku ZTM zrobił nam psikusa! 522 zmienił trasę... Wsiedliśmy więc w 171 i dojechaliśmy na Torwar... skąd po chwili zagubienia udaliśmy się we właściwym kierunku :)) (Nie ma to jak 522;))

Dotarcie do Lampionów było zabawne... bo nie zaczynały się przy bramie do Łazienek a w dalszej części parku, przy czym droga do tamtego momentu była całkowicie nieoświetlona, a było już totalnie ciemno :D Czuliśmy się jak idąc nocą przez las :)) ...ale szliśmy dzielnie w kierunku majaczących świateł ;)

Last Saturday I and my M. went to the Cinese Lantern Festival in the Łazienki Królewskie Park :)
Walking to Lanterns was funny... because they wasn't start at the gate and it was totally dark :D Felt like walking through a forest at night :))

 

Po drodze nie zaatakowała nas żadna wygłodzona wiewiórka ani niegościnny paw, za to przywitaliśmy się ze smokiem:

Along the way, we weren't attacked by any starved squirrel neither inhospitable peacock. ;) 

 Dragon greeted us:

Na początku i końcu Alei Chińskiej powiesili smoki, po jednym. Patrząc na ich wybałuszone gałki - chyba je za bardzo sznureczki cisną. :)

 Looking at bulging eyes - perhaps strings overflowing him too much. :)

Lampiony są rozwieszone w części głównej alei (z wyłączeniem sporych kawałków bliżej bram) oraz w sercu parku w alejce tworzącej koło.

Ten spodobał mi się najbardziej:                My fav:

W akompaniamencie marudzenia M. (coś w rodzaju "czemu tak długo?", "ile jeszcze tych zdjęć?") pobawiłam się dłuższym czasem naświetlania...

I played with long time of... how it's called in English???:

...oraz dłuższym czasem naświetlania z fleszem przy pierwszej kurtynie:

...and the same but with flash in first curtain (I don't know if it's good translation... um...):

Wiem, że nie są to spektakularne zdjecia ale miałam trochę radochy, bo zazwyczaj robię zdjecia moich prac... lampiony były bardzo miła odmianą :)

I know that they aren't spectacular photos but I had a bit of fun, 'cause I usually do only pictures of my works... lanterns were very nice variation :)

Na wysokości Belvedere skończyły się lampiony, ciemnym lasem poszliśmy do wyjścia.

...no i to by było na tyle :) 

Dzięki za uwagę!!

...and that's it :)

Thanks for watching!!